community /asmagazine/ en Holocaust victims to be memorialized on campus /asmagazine/2025/04/16/holocaust-victims-be-memorialized-campus <span>Holocaust victims to be memorialized on campus</span> <span><span>Rachel Sauer</span></span> <span><time datetime="2025-04-16T11:23:18-06:00" title="Wednesday, April 16, 2025 - 11:23">Wed, 04/16/2025 - 11:23</time> </span> <div> <div class="imageMediaStyle focal_image_wide"> <img loading="lazy" src="/asmagazine/sites/default/files/styles/focal_image_wide/public/2025-04/Yom%20Hashoa%20thumbnail.jpg?h=669ad1bb&amp;itok=K7xrMaA8" width="1200" height="800" alt="candle flame and words Yom HaShoah/Holocaust Remembrance Day"> </div> </div> <div role="contentinfo" class="container ucb-article-categories" itemprop="about"> <span class="visually-hidden">Categories:</span> <div class="ucb-article-category-icon" aria-hidden="true"> <i class="fa-solid fa-folder-open"></i> </div> <a href="/asmagazine/taxonomy/term/893"> Events </a> </div> <div role="contentinfo" class="container ucb-article-tags" itemprop="keywords"> <span class="visually-hidden">Tags:</span> <div class="ucb-article-tag-icon" aria-hidden="true"> <i class="fa-solid fa-tags"></i> </div> <a href="/asmagazine/taxonomy/term/1241" hreflang="en">Division of Arts and Humanities</a> <a href="/asmagazine/taxonomy/term/322" hreflang="en">Jewish Studies</a> <a href="/asmagazine/taxonomy/term/1053" hreflang="en">community</a> </div> <div class="ucb-article-content ucb-striped-content"> <div class="container"> <div class="paragraph paragraph--type--article-content paragraph--view-mode--default"> <div class="ucb-article-text" itemprop="articleBody"> <div><p class="lead"><em><span>Holocaust Remembrance Day, or Yom HaShoah, to be observed by a public reading of the names of Jews killed in the Holocaust</span></em></p><hr><p>Yom HaShoah, Holocaust Remembrance Day,&nbsp;will be observed on campus again this year with a <a href="https://calendar.colorado.edu/event/yom-hashoah-a-holocaust-memorial-public-reading-of-names" rel="nofollow">public reading of the names of European Jews murdered by the Germans and their allies during the Holocaust</a>.</p><p>Weather permitting, the reading will take place on&nbsp;<strong>Thursday, April 24, from&nbsp;10 a.m. until 5 p.m.&nbsp;</strong>at the&nbsp;<a href="/map?id=336#!ct/46807,46902,46903,46990,46991,47016,47030,47043,47044,47045,47046,47050,47054,47055,47057,47070,47071,47073,47076,47077,47078,47079,47087,47088,47090,47131,47132,47133,47134,47135,47139,47144,47149,47150,47156,47162,47163,47172,47173,47174,47175,47229,47230,47243,47247,47249,47251,47252,47253,47254,47256,47257,47258,47259,47260,47261,47262,47488,47489,47592,47593,47619?m/193834?s/?mc/40.007294,-105.27167500000002?z/16?lvl/0" rel="nofollow">Dalton Trumbo Fountain Court</a>&nbsp;in front of the University Memorial Center.</p><p>The event’s organizers encourage the campus and broader communities to participate in the readings. Prospective participants may <a href="https://nam10.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fdocs.google.com%2Fspreadsheets%2Fd%2F1Bx-WTsdc3wopi1acc6OE6yGtXgT04_7f3eJKPXjbEHI%2Fedit%3Fgid%3D0%23gid%3D0&amp;data=05%7C02%7CMaggie.Rosenau%40Colorado.EDU%7C8fac66ec2a764d9aafac08dd5521cc4a%7C3ded8b1b070d462982e4c0b019f46057%7C1%7C0%7C638760325965055950%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=DVgfO9tOoVMa2yZ9WD7LjnYTv%2F7yJCNeFV5%2BeGD1g3w%3D&amp;reserved=0" rel="nofollow"><strong>sign up here.</strong></a></p><p>The U.S. Congress established the Days of Remembrance in 1980 as the nation’s annual commemoration of the Holocaust. The United States Holocaust Memorial Museum in 91Ѽ, D.C., which opened in 1993, leads the nation in observing Days of Remembrance and encourages observances throughout the United States.</p><div class="ucb-box ucb-box-title-left ucb-box-alignment-left ucb-box-style-fill ucb-box-theme-lightgray"><div class="ucb-box-inner"><div class="ucb-box-title">Holocaust Remembrance Day</div><div class="ucb-box-content"><p><i class="fa-solid fa-circle-arrow-right ucb-icon-color-gold">&nbsp;</i>&nbsp;<strong>What:</strong> Public readings on Yom HaShoah</p><p><i class="fa-solid fa-circle-arrow-right ucb-icon-color-gold">&nbsp;</i>&nbsp;<strong>When:</strong> Thursday, April 24, from&nbsp;10 a.m. until 5 p.m.</p><p><i class="fa-solid fa-circle-arrow-right ucb-icon-color-gold">&nbsp;</i><strong>&nbsp;Where: </strong><a href="/map?id=336#!ct/46807,46902,46903,46990,46991,47016,47030,47043,47044,47045,47046,47050,47054,47055,47057,47070,47071,47073,47076,47077,47078,47079,47087,47088,47090,47131,47132,47133,47134,47135,47139,47144,47149,47150,47156,47162,47163,47172,47173,47174,47175,47229,47230,47243,47247,47249,47251,47252,47253,47254,47256,47257,47258,47259,47260,47261,47262,47488,47489,47592,47593,47619?m/193834?s/?mc/40.007294,-105.27167500000002?z/16?lvl/0" rel="nofollow">Dalton Trumbo Fountain Court</a>&nbsp;in front of the University Memorial Center.</p><p class="text-align-center"><a class="ucb-link-button ucb-link-button-gold ucb-link-button-default ucb-link-button-regular" href="https://docs.google.com/spreadsheets/d/1Bx-WTsdc3wopi1acc6OE6yGtXgT04_7f3eJKPXjbEHI/edit?gid=0#gid=0" rel="nofollow"><span class="ucb-link-button-contents">Sign up to read names</span></a></p></div></div></div><p>The main event takes place at the U.S. Capitol, often attended by the U.S. President. In Israel, the Holocaust Martyrs’ and Heroes’ Remembrance Day (Yom HaShoah in Hebrew) is a national day of commemoration on which the 6 million Jews murdered in the Holocaust are memorialized.</p><p>It begins at sunset on the 27th of the month of Nisan, the first month of the Jewish calendar, and ends the following evening, according to the traditional Jewish custom of marking a day. Established in 1953&nbsp;by a law from the Knesset, Israel’s parliament, it falls close the anniversary of the 1943 Warsaw Ghetto Uprising.</p><p>The central ceremonies, in the evening and the following morning, are held at Yad Vashem, Israel’s official memorial to victims of the Holocaust.</p><p>During Yom HaShoah ceremonies in the United States, Israel and elsewhere, people read the names of Jews murdered by the Germans and their allies during the Shoah.</p><p>“The events of the Holocaust&nbsp;are given meaning only by remembering the individuals who died during that time,” Rabbi Sharon Sobel writes. “We gather as a community, we remember the names of those who died, and we affirm their lives by how we choose to lead our lives. So, names, indeed, are very powerful. ... we honor those who came before us and those who perished during the Holocaust by giving our names—and their names meaning through our&nbsp;actions and aspirations and the way we fulfill them.”</p><p>The CU Boulder event is presented by the Program in Jewish Studies. It is co-sponsored by the CU Boulder Department of History, Department of Women and Gender Studies and Center for Humanities and the Arts.</p><p>For more information on the Days of Remembrance and Yom HaShoah commemoration,&nbsp;please contact Professor Thomas Pegelow Kaplan, the Singer Endowed Chair in Jewish History, at&nbsp;<a href="mailto:thomas.pegelow-kaplan@colorado.edu" rel="nofollow">thomas.pegelow-kaplan@colorado.edu</a>.</p><p>“In our rapidly changing domestic and global political situation and the various devastating ongoing wars, especially in Israel and Gaza, these commemorations have again taken on yet a different meaning,” Pegelow Kaplan said.</p><p>“This event will also once more amount to a small contribution towards addressing charges of antisemitism (‘structural’ or not) that are still leveled against CU not only by right-wing non-Jewish and Jewish groups, but even by officials in or close to the federal government.”</p><p><span>Pegelow Kaplan noted that April 24 is also the anniversary of the start of the Armenian genocide, “and we will most certainly mention it and other mass crimes and mass death, especially in Gaza/Israel.”</span></p><hr><p><em>Did you enjoy this article?&nbsp;</em><a href="https://cu.tfaforms.net/73" rel="nofollow"><em>Subscribe to our newsletter.</em></a><em>&nbsp;Passionate about Jewish studies?&nbsp;</em><a href="/jewishstudies/giving" rel="nofollow"><em>Show your support.</em></a></p><p>&nbsp;</p></div> </div> </div> </div> </div> <div>Holocaust Remembrance Day, or Yom HaShoah, to be observed by a public reading of the names of Jews killed in the Holocaust.</div> <h2> <div class="paragraph paragraph--type--ucb-related-articles-block paragraph--view-mode--default"> <div>Related Articles</div> </div> </h2> <div>Traditional</div> <div>0</div> <div> <div class="imageMediaStyle large_image_style"> <img loading="lazy" src="/asmagazine/sites/default/files/styles/large_image_style/public/2025-04/Yom%20Hashoa%20thumbnail%20cropped.jpg?itok=NXKJod1G" width="1500" height="519" alt="candle flame and words Yom HaShoah/Holocaust Remembrance Day"> </div> </div> <div>On</div> <div>White</div> Wed, 16 Apr 2025 17:23:18 +0000 Rachel Sauer 6110 at /asmagazine Voices of the Andes: Sharing Quechua stories and culture through modern media /asmagazine/2025/04/16/voices-andes-sharing-quechua-stories-and-culture-through-modern-media <span>Voices of the Andes: Sharing Quechua stories and culture through modern media</span> <span><span>Rachel Sauer</span></span> <span><time datetime="2025-04-16T08:21:08-06:00" title="Wednesday, April 16, 2025 - 08:21">Wed, 04/16/2025 - 08:21</time> </span> <div> <div class="imageMediaStyle focal_image_wide"> <img loading="lazy" src="/asmagazine/sites/default/files/styles/focal_image_wide/public/2025-04/Quechua%203.jpg?h=84071268&amp;itok=qY8Z53Rf" width="1200" height="800" alt="Man audio recording a woman speaking Quechua in open-air market"> </div> </div> <div role="contentinfo" class="container ucb-article-categories" itemprop="about"> <span class="visually-hidden">Categories:</span> <div class="ucb-article-category-icon" aria-hidden="true"> <i class="fa-solid fa-folder-open"></i> </div> <a href="/asmagazine/taxonomy/term/30"> News </a> </div> <div role="contentinfo" class="container ucb-article-tags" itemprop="keywords"> <span class="visually-hidden">Tags:</span> <div class="ucb-article-tag-icon" aria-hidden="true"> <i class="fa-solid fa-tags"></i> </div> <a href="/asmagazine/taxonomy/term/1241" hreflang="en">Division of Arts and Humanities</a> <a href="/asmagazine/taxonomy/term/991" hreflang="en">Latin American Studies Center</a> <a href="/asmagazine/taxonomy/term/1284" hreflang="en">Print Magazine 2024</a> <a href="/asmagazine/taxonomy/term/1053" hreflang="en">community</a> </div> <span>Cody DeBos</span> <div class="ucb-article-content ucb-striped-content"> <div class="container"> <div class="paragraph paragraph--type--article-content paragraph--view-mode--default"> <div class="ucb-article-text" itemprop="articleBody"> <div><p class="lead"><em>In new audio storytelling project, CU Boulder scholar Doris Loayza works to preserve the traditional tales and lore of the Peruvian highlands</em></p><hr><p>In the highlands of Peru, Andean cultures have thrived for millennia. There, Quechua, the most widely spoken indigenous language in the Western Hemisphere, is more than just a means of communication—it’s a medium of cultural heritage, stories and traditions.</p><p>As a predominantly oral language, <a href="/lalsc/quechua-program" rel="nofollow">Quechua</a> has historically been underrepresented in modern media. To bridge this gap, <a href="/lalsc/lalsc-team/wilma-doris-loayza" rel="nofollow">Doris Loayza</a>, a teaching assistant professor in the University of Colorado Boulder <a href="/lalsc/" rel="nofollow">Latin American and Latinx Studies Center</a>, is on a mission to preserve and revitalize Quechua storytelling. Her project, “<a href="/cnais/about-us/our-research#producing_and_distributing_audio_stories_in_central_quechua_of_peru-224" rel="nofollow">Producing and Distributing Audio Stories in Central Quechua of Peru</a>,” aims to capture the voices of Quechua speakers and share their stories with a broader audience.</p><div class="feature-layout-callout feature-layout-callout-xlarge"><div class="ucb-callout-content"><p>&nbsp;</p> <div class="imageMediaStyle large_image_style"> <img loading="lazy" src="/asmagazine/sites/default/files/styles/large_image_style/public/2025-04/Quechua%201.jpg?itok=VQQH1fq1" width="1500" height="1125" alt="Doris Loayza sitting on couch with four Quechua speakers"> </div> <span class="media-image-caption"> <p class="small-text"><span>Doris Loayza (center, brown jacket), a teaching assistant professor in the University of Colorado Boulder Latin American and Latinx Studies Center, is leading a project to preserve and revitalize Quechua storytelling.&nbsp;</span></p> </span> </div></div><p>By recording these stories in audio form, Loayza and her team aren’t just connecting with millions of native speakers; they’re also honoring the oral traditions that have kept Quechua alive for centuries.</p><p>“We have so much to share and contribute in our own language, because our languages are the repository of our knowledge and our ways of relating with the world,” she says.</p><p><strong>Connecting heritage and modern media</strong></p><p>Across the Andes—primarily in Peru, Bolivia and Ecuador, with smaller pockets in Columbia, Argentina and even the United States—some 8 to 10 million people speak Quechua. For Loayza, Quechua is more than just a language; it’s a connection to her heritage.</p><p>Preserving Quechua stories and traditions is deeply personal for her. Growing up in the central Andes of Peru, she learned the Central Quechua variety from her mother.</p><p>“I always loved hearing and telling stories in Quechua,” she recalls. “Growing up, we always listened to the radio, especially the local radio. Today, I still love radio, and now podcasts.”</p><p>While earning a master’s degree in Latin American Studies at NYU, Loayza focused her research on Quechua radio in the Andes and learned the Southern Quechua variety. After graduating, she discovered the <a href="https://www.facebook.com/p/Colectivo-Quechua-Central-100066676900195/" rel="nofollow">Colectivo Quechua Central</a>, a volunteer group of native Quechua speakers who publish an online newspaper to promote reading and writing in Central Quechua.</p><p>“I reached out and proposed the idea to make audio versions of their newspaper stories, focusing on local cultural topics like food and identity, and then sharing them in a podcast format to distribute to radio stations in the central Peruvian Andes and on social media,” she explains.</p><div class="ucb-box ucb-box-title-left ucb-box-alignment-left ucb-box-style-fill ucb-box-theme-lightgray"><div class="ucb-box-inner"><div class="ucb-box-title">Grant supports language education</div><div class="ucb-box-content"><p><a href="/lalsc/lalsc-team/wilma-doris-loayza" rel="nofollow">Doris Loayza</a>, teaching assistant professor at the&nbsp;<a href="/lalsc/" rel="nofollow">Latin American and Latinx Studies Center</a>&nbsp;and affiliated faculty of the&nbsp;<a href="/cnais/people/affiliates" rel="nofollow">Center for Native American and Indigenous Studies</a>, along with co-project directors Joe Bryan, Leila Gomez and Ambrocio Gutierrez Lorenzo, has won a two-year, $149,925 <a href="https://www.neh.gov/sites/default/files/2025-01/NEH%20grant%20awards%20January%202025_0.pdf" rel="nofollow">National Endowment for the Humanities grant</a> to develop course modules and educational resources about Quechua and Zapotec language and culture as part of efforts to expand and strengthen the Latin American Indigenous Languages and Cultures program.</p></div></div></div><p>“The group welcomed the idea, and thanks to support from CU Boulder’s <a href="/cnais/" rel="nofollow"><span>Center for Native American and Indigenous Studies</span></a>, we recorded the first episode this summer in Peru.”</p><p><strong>The challenges and joys of storytelling</strong></p><p>The lengthy process of recording and distributing audio stories in Central Quechua began with a discussion of where to perform interviews—and what to talk about. For the pilot episode, Loayza and the Colectivo settled on stories about <em>tuqush</em>, the Quechua word for “fermentation.” <em>Tuqush</em> also is an important traditional food in the central Andes, prepared from potato pulp or maize.</p><p>“We started in Lima, where thousands of migrants from the central Andes speak the language and are fervent consumers of <em>tuqush</em>,” she explains, “which is known as the penicillin of the Andes because it is a natural antibiotic.</p><p>“We got off to a great start because, during our first interview, we were eating <em>tuqush</em> while we were recording, which made the interview really intimate and enjoyable.”</p><p>She later traveled to <a href="https://www.google.com/url?sa=t&amp;rct=j&amp;q=&amp;esrc=s&amp;source=web&amp;cd=&amp;ved=2ahUKEwi_ieK6s-uIAxVtODQIHWbPOhsQFnoECDUQAQ&amp;url=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fwiki%2FChav%25C3%25ADn_de_Hu%25C3%25A1ntar&amp;usg=AOvVaw37qZ266Uz2HGfCd2EXX-zM&amp;opi=89978449" rel="nofollow">Chavín de Huántar</a> in Peru’s Ancash region, the site of one of the most ancient cultures of the Andes, to reconnect with members of the Colectivo and record nearly 20 more interviews.</p><div class="feature-layout-callout feature-layout-callout-xlarge"><div class="ucb-callout-content"><p>&nbsp;</p> <div class="imageMediaStyle large_image_style"> <img loading="lazy" src="/asmagazine/sites/default/files/styles/large_image_style/public/2025-04/Quechua%202.jpg?itok=gnjYBOLq" width="1500" height="2000" alt="Woman audio recording Quechua speaker in market"> </div> <span class="media-image-caption"> <p class="small-text">“We have so much to share and contribute in our own language, because our languages are the repository of our knowledge and our ways of relating with the world,” says Doris Loayza of her "Producing and Distributing Audio Stories in Central Quechua of Peru<span>" project. (Photo: Doris Loayza)</span></p> </span> </div></div><p>“One big challenge was finding time to get together because the members of the Colectivo have their own jobs and commitments where they live,” Loayza says.</p><p>The team also ran into some pleasant “trouble” when their arrival in Chavín coincided with the first day of a weeklong fiesta.</p><p>“I had just started an interview in Chavín when the brass band arrived,” she recalls. “Of course, we had to stop and dance with them at the entrance of the town.”</p><p>That wouldn’t be the only memorable moment of the trip. In her hometown of Llamellin, Loyaza interviewed the couple who rent her parent’s farm in the highlands.</p><p>“He told me that he still makes <em>tuqush</em> there, but that it was hidden because people used to steal it. He gave me instructions on how to find the site of a stream where potatoes were buried in a hole beneath the water,” she says. “I was excited to find this place on a hot sunny day in the highlands because it was on my father’s land. It meant a lot to me personally.”</p><p>After completing the interviews, Loayza and members of the Colectivo began editing the recordings and distributing them to local listeners.</p><p>“I learned so much about food, vocabulary and their storytelling style,” Loayza says. “The Andean people, especially Quechua women, are great storytellers. They are so proud to tell their stories.”</p><p><strong>Sharing Quechua with everyone</strong></p><p>With the successful launch of their pilot episode, Loayza and the Colectivo aim to continue editing and distributing the recorded stories, making them accessible to a wider audience of Quechua speakers.</p><p>The Quechua audio stories will also play a role in educating the next generation of students at CU Boulder, Loayza says: “With Professor <a href="/wgst/gomez" rel="nofollow"><span>Leila Gómez</span></a>, we are working on developing a new curriculum to include the Central Quechua variety of these podcasts in our classes and teach it along with the Southern variety that we currently teach.</p><p>“Being able to offer both varieties to our students will enrich and expand the cultural understanding of the Quechua culture.”</p><p>Loayza adds that she hopes these audio stories will inspire others in Peruvian highland communities to start their own recordings, further preserving the language and its cultural significance.</p><p>“It is so important to connect and learn from other indigenous languages and cultures,” she says. “We all have similarities and particularities. Everyone on this team is excited to share their knowledge, enthusiasm and time so that this project continues.”&nbsp;</p><hr><p><em>Did you enjoy this article?&nbsp;</em><a href="https://cu.tfaforms.net/73" rel="nofollow"><em>Subscribe to our newsletter.</em></a><em>&nbsp;Passionate about Latin American and Latinx studies?&nbsp;</em><a href="/lalsc/support-lalsc" rel="nofollow"><em>Show your support.</em></a></p><p>&nbsp;</p></div> </div> </div> </div> </div> <div>In new audio storytelling project, CU Boulder scholar Doris Loayza works to preserve the traditional tales and lore of the Peruvian highlands.</div> <h2> <div class="paragraph paragraph--type--ucb-related-articles-block paragraph--view-mode--default"> <div>Related Articles</div> </div> </h2> <div>Traditional</div> <div>0</div> <div> <div class="imageMediaStyle large_image_style"> <img loading="lazy" src="/asmagazine/sites/default/files/styles/large_image_style/public/2025-04/Quechua%203%20cropped.jpg?itok=1F34UsAF" width="1500" height="531" alt="Man audio recording woman speaking Quechua in open-air market"> </div> </div> <div>On</div> <div>White</div> Wed, 16 Apr 2025 14:21:08 +0000 Rachel Sauer 6109 at /asmagazine Initiative gives students a voice with hip-hop /asmagazine/2025/04/10/initiative-gives-students-voice-hip-hop <span>Initiative gives students a voice with hip-hop</span> <span><span>Rachel Sauer</span></span> <span><time datetime="2025-04-10T09:39:27-06:00" title="Thursday, April 10, 2025 - 09:39">Thu, 04/10/2025 - 09:39</time> </span> <div> <div class="imageMediaStyle focal_image_wide"> <img loading="lazy" src="/asmagazine/sites/default/files/styles/focal_image_wide/public/2025-04/Hip%20hop.jpg?h=119335f7&amp;itok=T6lrymEV" width="1200" height="800" alt="hip hop performer onstage silhouetted against yellow stage light"> </div> </div> <div role="contentinfo" class="container ucb-article-categories" itemprop="about"> <span class="visually-hidden">Categories:</span> <div class="ucb-article-category-icon" aria-hidden="true"> <i class="fa-solid fa-folder-open"></i> </div> <a href="/asmagazine/taxonomy/term/30"> News </a> </div> <div role="contentinfo" class="container ucb-article-tags" itemprop="keywords"> <span class="visually-hidden">Tags:</span> <div class="ucb-article-tag-icon" aria-hidden="true"> <i class="fa-solid fa-tags"></i> </div> <a href="/asmagazine/taxonomy/term/1065" hreflang="en">Center for African &amp; African American Studies</a> <a href="/asmagazine/taxonomy/term/1240" hreflang="en">Division of Social Sciences</a> <a href="/asmagazine/taxonomy/term/484" hreflang="en">Ethnic Studies</a> <a href="/asmagazine/taxonomy/term/1053" hreflang="en">community</a> </div> <span>Cody DeBos</span> <div class="ucb-article-content ucb-striped-content"> <div class="container"> <div class="paragraph paragraph--type--article-content paragraph--view-mode--default"> <div class="ucb-article-text" itemprop="articleBody"> <div><p><em>Founded by a collaborative including CU Boulder scholars, the Lyripeutics Storytelling Project aims to empower Black and Brown youth through the medium of hip-hop</em></p><hr><p>A Manual High School student sits behind a microphone, headphones on. Their world outside—which sometimes holds uncertainty, systemic barriers and institutional indifference but also encompasses the rich musical and cultural heritage of Denver’s Five Points neighborhood—fades away for a moment as a beat drops. As the student leans in, the cadence of hip-hop becomes an outlet to speak their truth.</p><p>For many Black and Brown youth in the greater Denver area, the <a href="https://outreach.colorado.edu/program/lyripeutics-storytelling-project/" rel="nofollow">Lyripeutics Storytelling Project</a> is more than a way to express their creativity. It’s survival.</p><p>That’s why the artists and educators behind the project are battling to keep the space alive.</p><div class="feature-layout-callout feature-layout-callout-large"><div class="ucb-callout-content"><p>&nbsp;</p> <div class="imageMediaStyle large_image_style"> <img loading="lazy" src="/asmagazine/sites/default/files/styles/large_image_style/public/2025-04/Shawn%20O%27Neal%20and%20Kalonji%20Nzinga.jpg?itok=0qgUNBRU" width="1500" height="1085" alt="portraits of Shawn O'Neal and Kalonji Nzinga"> </div> <span class="media-image-caption"> <p class="small-text">Shawn O'Neal (left), an assistant teaching professor of ethnic studies, and Kalonji Nzinga (right), an assistant professor of education, are co-directors of Lyripeutics.</p> </span> </div></div><p>“We’re trying to provide these platforms of learning that we think Black and Brown students in particular really resonate with,” says <a href="/lab/rap/people/kalonji-nzinga" rel="nofollow">Kalonji Nzinga</a>, a University of Colorado Boulder assistant professor of education and Lyripeutics co-director. “In a way, we’re just building upon the history of creating learning environments based in a cultural reference point, based in our ways of knowing.”</p><p>Through storytelling and music production, young people in the Lyripeutics program gain an opportunity to share stories of their unique cultural wealth. But while the program has been a source of empowerment for many, it also faces funding struggles and systemic resistance.</p><p><strong>What is Lyripeutics?</strong></p><p>Founded by a collective of CU Boulder scholars, artists, educators and community organizers, Lyripeutics’ mission is to empower Black and Brown youth through a medium many connect with—hip-hop. The program is embedded in schools in the greater Denver area and aims to offer alternative learning environments for students who find themselves overlooked in traditional education systems.</p><p>“We don’t all learn the same, yet we have this system of education that’s been around for hundreds of years and is really geared for only one very particular type of student,” says <a href="/crowninstitute/shawn-oneal-phd-candidate" rel="nofollow">Shawn O’Neal</a><span>, an assistant teaching professor in the CU Boulder </span><a href="/ethnicstudies/" rel="nofollow"><span>Department of Ethnic Studies</span></a><span> and Lyripeutics’ founding member and co-director</span>.</p><p>“It’s just not working for us. For many students. It hasn’t worked,” he adds.</p><p>Rather than using the traditional education system’s philosophy of rigid structure and standardization, the Lyripeutics program operates through collaboration and an evolving process in which students, teachers and artists co-create learning spaces.</p><p>“A typical day can look quite different depending on whether we have a producer leading the session or a lecturer on hip-hop history, or an actual MC helping create space for youth to do storytelling,” O’Neal says.</p><p>Students can also create and produce their own music in the state-of-the-art hip-hop studio adjacent to the Manual High School library in Denver.</p><p>“We collaborate with other hip-hop artists across the Denver area to develop the programming and to do the instruction,” Nzinga says.</p><p>At its heart, the program is about creative expression.</p><p>“We’re even working with students on exercises like field recordings of their environments and recording their neighborhoods and creating tracks and experiences out of those,” O’Neal adds.</p><p><strong>Building confidence, one verse at a time</strong></p><div class="feature-layout-callout feature-layout-callout-xlarge"><div class="ucb-callout-content"><p>&nbsp;</p> <div class="imageMediaStyle large_image_style"> <img loading="lazy" src="/asmagazine/sites/default/files/styles/large_image_style/public/2025-04/Hip%20hop.jpg?itok=jTgolZuq" width="1500" height="1000" alt="hip hop performer onstage silhouetted against yellow stage light"> </div> <span class="media-image-caption"> <p class="small-text"><span>Through storytelling and music production, young people in the Lyripeutics program gain an opportunity to share stories of their unique cultural wealth. (Photo: iStock)</span></p> </span> </div></div><p>Those behind the Lyripeutics program know education isn’t just about what happens in the classroom, but what happens when students see their own voices amplified in the real world.</p><p>Recently, one group of high school students visited the CU Boulder campus to play original tracks on the university’s radio station.</p><p>“The folks who run the radio station were just blown away,” says O’Neal. “It was an enriching experience for everyone involved.”</p><p>“We believe that doing work related to the social context, the cultural movement that is hip-hop, allows young people to really express their story from their perspective,” adds Nzinga.</p><p>For many of the youth involved, the program is much more than an extracurricular activity; for some, it’s the first time they’ve been given tools, encouragement and a platform to tell their stories, O’Neal says.</p><p>“When we get to engage with the students, it’s normally within a place of creativity and joy. We aren’t there for a lot of the day-to-day things I know they’re going through, but we see and hear the expression of their frustrations and the various roadblocks they’re up against through their music and their performance,” O’Neal says.</p><p><strong>Fighting to keep the mic on</strong></p><p>For all its successes, Lyripeutics faces a current reality: Programs focused on BIPOC youth, particularly those challenging traditional educational models, are under an intense microscope.</p><p>“We are at this moment receiving so much resistance from multiple levels,” Nzinga says. “From previous and future funding situations to different regulations at the state and district level—it’s extremely frustrating.”</p><p>Despite widespread recognition of the program’s impact, Nzinga and his colleagues cite an uphill battle to secure funding. While institutions like <a href="/crowninstitute/home" rel="nofollow">CU Boulder’s Renée Crown Wellness Institute</a> have provided crucial support, securing consistent financial backing remains a struggle.</p><p>But the pushback isn’t just about money. Nzinga and O’Neal attribute much of the resistance to a larger national trend of rolling back diversity, equity and inclusion (DEI) initiatives, making it harder for programs like Lyripeutics to operate freely.</p><p>“We claim we want this type of programming for students that they need, yet we have to fight tooth and nail just to get a dollar, when we see so much money funneled into things that seem to be the antithesis of community building,” O’Neal observes.</p><div class="feature-layout-callout feature-layout-callout-large"><div class="ucb-callout-content"><blockquote><p class="lead"><span>“We believe that doing work related to the social context, the cultural movement that is hip-hop, allows young people to really express their story from their perspective.”</span></p></blockquote></div></div><p>The most devastating consequence? Students who should be at the center of the conversation lose access to much-needed programming, and their voices are silenced—sometimes literally. Despite receiving parental consent, Lyripeutics has faced institutional roadblocks when trying to bring student voices into larger discussions about the program’s success.</p><p>“We would really prefer to have those students speaking for themselves,” O’Neal says, “But we’re not even at liberty to say many of the things we want to say.”</p><p>O’Neal and Nzinga also know Lyripeutics isn’t the only program fighting this battle. It’s part of a system of community-led education that refuses to be erased.</p><p>Nzinga says, “Our program isn’t the only one facing these types of pushback.”</p><p>“A lot of times these resistance movements try to separate us. They make us feel like we’re alone in doing this work, but we aren’t,” he adds.</p><p>When asked how outsiders can support the Lyripeutics program, Nzinga and O’Neal didn’t point to a single solution. They emphasized the importance of solidarity, awareness and amplifying voices.</p><p>“I think parents and community leaders voicing their opinions about any of the positive effects our programming has had would help,” O’Neal says.</p><p>The road ahead isn’t easy. Yet, despite the challenges, Lyripeutics will be there to keep a beat playing and a mic on for its students, ensuring the next generation of storytellers and leaders will have their voices heard.&nbsp;</p><hr><p><em>Did you enjoy this article?&nbsp;</em><a href="https://cu.tfaforms.net/73" rel="nofollow"><em>Subscribe to our newsletter.</em></a><em>&nbsp;Passionate about ethnic studies?&nbsp;</em><a href="https://giving.cu.edu/fund/ethnic-studies-general-gift-fund" rel="nofollow"><em>Show your support.</em></a></p><p>&nbsp;</p></div> </div> </div> </div> </div> <div>Founded by a collaborative including CU Boulder scholars, the Lyripeutics Storytelling Project aims to empower Black and Brown youth through the medium of hip-hop.</div> <h2> <div class="paragraph paragraph--type--ucb-related-articles-block paragraph--view-mode--default"> <div>Related Articles</div> </div> </h2> <div>Traditional</div> <div>0</div> <div> <div class="imageMediaStyle large_image_style"> <img loading="lazy" src="/asmagazine/sites/default/files/styles/large_image_style/public/2025-04/Lyripeutics%20logo%20teal%20cropped.jpg?itok=qgo4OuAH" width="1500" height="457" alt="Lyripeutics logo"> </div> </div> <div>On</div> <div>White</div> Thu, 10 Apr 2025 15:39:27 +0000 Rachel Sauer 6102 at /asmagazine Financial wellness despite the current chaos? /asmagazine/2025/04/07/financial-wellness-despite-current-chaos <span>Financial wellness despite the current chaos?</span> <span><span>Rachel Sauer</span></span> <span><time datetime="2025-04-07T16:47:57-06:00" title="Monday, April 7, 2025 - 16:47">Mon, 04/07/2025 - 16:47</time> </span> <div> <div class="imageMediaStyle focal_image_wide"> <img loading="lazy" src="/asmagazine/sites/default/files/styles/focal_image_wide/public/2025-04/stock%20graphic%20thumbnail.jpg?h=d8102449&amp;itok=H97qm_UT" width="1200" height="800" alt="graphic of stock market levels"> </div> </div> <div role="contentinfo" class="container ucb-article-categories" itemprop="about"> <span class="visually-hidden">Categories:</span> <div class="ucb-article-category-icon" aria-hidden="true"> <i class="fa-solid fa-folder-open"></i> </div> <a href="/asmagazine/taxonomy/term/893"> Events </a> </div> <div role="contentinfo" class="container ucb-article-tags" itemprop="keywords"> <span class="visually-hidden">Tags:</span> <div class="ucb-article-tag-icon" aria-hidden="true"> <i class="fa-solid fa-tags"></i> </div> <a href="/asmagazine/taxonomy/term/1116" hreflang="en">Be Well</a> <a href="/asmagazine/taxonomy/term/1246" hreflang="en">College of Arts and Sciences</a> <a href="/asmagazine/taxonomy/term/1196" hreflang="en">Let's CU Well</a> <a href="/asmagazine/taxonomy/term/1053" hreflang="en">community</a> </div> <div class="ucb-article-content ucb-striped-content"> <div class="container"> <div class="paragraph paragraph--type--article-content paragraph--view-mode--default"> <div class="ucb-article-text" itemprop="articleBody"> <div><p class="lead"><em><span>Expert to discuss letting money work for you in April 15 workshop</span></em></p><hr><p><span>A University of Colorado Boulder finance expert will discuss financial independence this month during a Let’s CU Well presentation.</span></p><div class="ucb-box ucb-box-title-left ucb-box-alignment-right ucb-box-style-fill ucb-box-theme-lightgray"><div class="ucb-box-inner"><div class="ucb-box-title">Let's CU Well</div><div class="ucb-box-content"><p><i class="fa-solid fa-circle-chevron-right ucb-icon-color-gold">&nbsp;</i>&nbsp;<span><strong>What:</strong> Let's CU Well: Financial freedom and happiness: Don't work for your money, learn how to make your money work for you, with Diane Hirschhorn</span></p><p><i class="fa-solid fa-circle-chevron-right ucb-icon-color-gold">&nbsp;</i>&nbsp;<span><strong>When</strong>: 1 p.m., Tuesday, April 15</span></p><p><i class="fa-solid fa-circle-chevron-right ucb-icon-color-gold">&nbsp;</i>&nbsp;<span><strong>Where</strong>: Zoom,&nbsp;</span><a href="https://cuboulder.zoom.us/meeting/register/Yqdj6xBMQ7C5fZezlK4GvQ#/registration" rel="nofollow"><span>registration is required</span></a><span>.</span></p><p><i class="fa-solid fa-circle-chevron-right ucb-icon-color-gold">&nbsp;</i>&nbsp;<span><strong>Who:</strong> Diane Hirschhorn is a lecturer of finance in the Leeds School of Business and a wealth manager.</span></p></div></div></div><p><span>The College of Arts and Sciences event, titled “Financial Wellness with Diane Hirschhorn,” is scheduled for 1 p.m. April 15 via Zoom. Attendance is free, but registration is required at&nbsp;</span><a href="https://cuboulder.zoom.us/meeting/register/Yqdj6xBMQ7C5fZezlK4GvQ#/registration" rel="nofollow"><span>this link</span></a><span>.</span></p><p><span>The presentation is designed to inspire and empower CU students, staff and faculty and community members on their journey to financial independence.</span></p><p><span>Led by Diane Hirschhorn, a wealth manager and lecturer of finance at the Leeds School of Business, this hour-long session will revisit powerful strategies to optimize savings and earn more with what you have.&nbsp;Hirschhorn will also discuss the current market swings.</span></p><p><span>This workshop will approach wellness through a financial lens and aims to help participants feel more secure within the changing financial landscape.&nbsp;The workshop&nbsp;is for informational purposes only and does not constitute financial advice.</span></p><p><span>The workshop will be moderated by Erin Cunningham, director of employee wellness and engagement in the College of Arts and Sciences.</span></p><p><span>The event is presented by the college’s Office for Access and Community Engagement. It is co-presented by the college’s wellness initiative, called Be Well. Let’s CU Well is that initiative’s regular series of expert presentations.</span></p><hr><p><em>Did you enjoy this article?&nbsp;</em><a href="https://cu.tfaforms.net/73" rel="nofollow"><em>Subscribe to our newsletter.</em></a><em>&nbsp;Passionate about arts and sciences?&nbsp;</em><a href="/artsandsciences/giving" rel="nofollow"><em>Show your support.</em></a></p><p>&nbsp;</p></div> </div> </div> </div> </div> <div>Expert to discuss letting money work for you in April 15 workshop.</div> <h2> <div class="paragraph paragraph--type--ucb-related-articles-block paragraph--view-mode--default"> <div>Related Articles</div> </div> </h2> <div>Traditional</div> <div>0</div> <div> <div class="imageMediaStyle large_image_style"> <img loading="lazy" src="/asmagazine/sites/default/files/styles/large_image_style/public/2025-04/stock%20graphic.jpg?itok=UgToH2XG" width="1500" height="554" alt="graphic of stock market levels"> </div> </div> <div>On</div> <div>White</div> Mon, 07 Apr 2025 22:47:57 +0000 Rachel Sauer 6099 at /asmagazine CU prof fighting to keep Latin classes alive through video storytelling /asmagazine/2025/04/01/cu-prof-fighting-keep-latin-classes-alive-through-video-storytelling <span>CU prof fighting to keep Latin classes alive through video storytelling</span> <span><span>Rachel Sauer</span></span> <span><time datetime="2025-04-01T09:51:17-06:00" title="Tuesday, April 1, 2025 - 09:51">Tue, 04/01/2025 - 09:51</time> </span> <div> <div class="imageMediaStyle focal_image_wide"> <img loading="lazy" src="/asmagazine/sites/default/files/styles/focal_image_wide/public/2025-04/Il_Duomo_dedicato_al_patrono_di_Modena.jpg?h=e5b87810&amp;itok=xsNHMXZb" width="1200" height="800" alt="Carved stone statues and Latin inscription on tablet"> </div> </div> <div role="contentinfo" class="container ucb-article-categories" itemprop="about"> <span class="visually-hidden">Categories:</span> <div class="ucb-article-category-icon" aria-hidden="true"> <i class="fa-solid fa-folder-open"></i> </div> <a href="/asmagazine/taxonomy/term/30"> News </a> </div> <div role="contentinfo" class="container ucb-article-tags" itemprop="keywords"> <span class="visually-hidden">Tags:</span> <div class="ucb-article-tag-icon" aria-hidden="true"> <i class="fa-solid fa-tags"></i> </div> <a href="/asmagazine/taxonomy/term/266" hreflang="en">Classics</a> <a href="/asmagazine/taxonomy/term/1241" hreflang="en">Division of Arts and Humanities</a> <a href="/asmagazine/taxonomy/term/686" hreflang="en">Research</a> <a href="/asmagazine/taxonomy/term/1053" hreflang="en">community</a> <a href="/asmagazine/taxonomy/term/710" hreflang="en">students</a> </div> <span>Cody DeBos</span> <div class="ucb-article-content ucb-striped-content"> <div class="container"> <div class="paragraph paragraph--type--article-content paragraph--view-mode--default"> <div class="ucb-article-text" itemprop="articleBody"> <div><p class="lead"><em><span>For Reina Callier, learning Latin ‘is like lifting weights for your brain’</span></em></p><hr><p>When a student in one of Reina Callier’s Latin classes said, “I came for the language, I stayed for the vibes,” she laughed, but the phrase stuck with her.</p><p>It captured something essential about Latin classrooms. Beyond conjugations and declensions, they offer students a haven for community, curiosity and a shared passion for the ancient world.</p><p>In recent years, though, that community has been shrinking.</p><div class="feature-layout-callout feature-layout-callout-large"><div class="ucb-callout-content"><p>&nbsp;</p> <div class="imageMediaStyle large_image_style"> <img loading="lazy" src="/asmagazine/sites/default/files/styles/large_image_style/public/2025-04/Reina%20Callier.jpg?itok=yCmEnqXF" width="1500" height="1875" alt="portrait of Reina Callier"> </div> <span class="media-image-caption"> <p class="small-text">Reina Callier, a CU Boulder teaching assistant professor of classics, notes that <span>“Latin survives because people love it. And as long as we keep sharing that love, it’s not going anywhere.”</span></p> </span> </div></div><p>“Enrollment in Latin classes, especially at the secondary level, has largely been declining,” Callier explains. “During COVID, Latin classes were seen as non-essential, so they lost a lot of students. And they’ve been having a hard time bringing the numbers back up.”</p><p>For Callier, <a href="/classics/reina-callier" rel="nofollow">a teaching assistant professor of classics and the Latin Program Coordinator at the University of Colorado Boulder</a>, this trend is more than an academic concern.</p><p>She wasn’t alone in her worries. In response to falling enrollment rates, the Colorado Classics Association (CCA) formed a committee dedicated to promoting interest in Latin classes.</p><p>The solution? A project that would convey the benefits of learning Latin to students in their own words.</p><p><strong>A language in decline</strong></p><p>Across the country, Latin programs have struggled to justify their existence in an education system increasingly focused on STEM fields and workforce development. In some districts, administrators have proposed cutting Latin entirely, forcing teachers and students to fight for their programs.</p><p>In collaboration with the CCA and local high school educators, Callier helped spearhead <em>You Belong in Latin</em>, a video project designed to remind high school students why Latin is worth learning.</p><p>“We finally came up with the idea for a video, because it’s something you can share easily. It’s more entertaining than just looking at a brochure that says, ‘Here’s why Latin is a good thing to take,’” Callier says.</p><p>The project quickly took shape as teachers across Colorado filmed interviews with their students, capturing firsthand accounts of what Latin means to them. They also collected footage of classrooms filled with laughter, animated discussions and moments of discovery.</p><p>“One of the things we noticed is that once students get into Latin class, they really love it,” Callier says. “You just have to get them in the door.”</p><p>The team secured a grant to bring the project to life, which allowed them to hire a former CU Boulder student who majored in film—and took several semesters of Latin with Callier—to professionally edit the videos.</p><p>Over the course of a year, the raw footage was transformed into a compelling series of short videos, each emphasizing a unique aspect of the Latin classroom experience.</p><p>Now available on YouTube, the <em>You Belong in Latin</em> videos are a vital resource for teachers, students and parents to share.</p> <div class="field_media_oembed_video"><iframe src="/asmagazine/media/oembed?url=https%3A//www.youtube.com/watch%3Fv%3DbP-jbHYt6w0&amp;max_width=516&amp;max_height=350&amp;hash=H7OU9e4k-eWLpFcp_6BpIYOa8QOguiFHGpXbE3fgrLg" width="516" height="290" class="media-oembed-content" loading="eager" title="You Belong in Latin"></iframe> </div> <p>&nbsp;</p><p><strong>Latin is for everyone</strong></p><p>A central theme of <em>You Belong in Latin</em> is the tight-knit community formed in Latin classrooms. Unlike more popular language programs, Latin classes tend to be small, allowing students to form deeper relationships with their peers and instructors.</p><p>“At CU Boulder, if you take Latin, aside from the first semester where there are two sections of Latin I, after that, everybody’s in the same class together,” Callier explains. “You continue to see the same instructors in the department as well. So you get to know them, and you get to know your peers in a way that’s not really very common at the college level.”</p><p>The same holds true in high schools, where Latin students often stay in one cohort across multiple years and gain a sense of unity and belonging.</p><p>The videos also seek to challenge the misconception that Latin is elitist—a subject reserved for Ivy League prep schools and aspiring academics.</p><p>“Latin actually isn’t elitist. Everybody’s starting from the same level when they walk into Latin class. There’s no barrier, and everybody can benefit from it in various ways,” Callier says.</p><p>And while Latin’s reputation as a “dead language” often turns students away, Callier argues that its benefits are very much alive. Latin gives students a foundation for English vocabulary, enhances their analytical skills and prepares them for careers in law, medicine and the sciences, she says, adding that it also provides direct access to Latin texts, “which is immensely beneficial to anyone who is enthusiastic about Roman literature or history.</p><div class="feature-layout-callout feature-layout-callout-large"><div class="ucb-callout-content"><blockquote><p class="lead">“Latin actually isn’t elitist. Everybody’s starting from the same level when they walk into Latin class. There’s no barrier, and everybody can benefit from it in various ways.”&nbsp;</p></blockquote></div></div><p>“Learning Latin is like weightlifting for your brain,” she says with a smile.</p><p><strong>Keeping the momentum going</strong></p><p>Now that the <em>You Belong in Latin</em> videos have been published, Callier is working to spread the word.</p><p>“We have been sharing our Colorado Classics Association YouTube channel with educators from around the country who are looking for different ways to promote Latin,” she says.</p><p>Feedback on the project has been encouraging for Latin educators who rarely receive recognition for their efforts.</p><p>“What we are doing as Latin educators is something that is really having an impact,” Callier says. “Students are getting a lot out of Latin in various ways, and they’re really appreciating what we bring to the table.”</p><p>At its heart, this project isn’t just about keeping Latin alive but also celebrating what makes it special. As Callier and her colleagues know, the language is only the beginning. The real magic comes from the people who learn and teach it.</p><p>Callier says, “Latin survives because people love it. And as long as we keep sharing that love, it’s not going anywhere.”</p><hr><p><em>Did you enjoy this article?&nbsp;</em><a href="https://cu.tfaforms.net/73" rel="nofollow"><em>Subscribe to our newsletter.</em></a><em>&nbsp;Passionate about classics?&nbsp;</em><a href="/classics/giving" rel="nofollow"><em>Show your support.</em></a></p><p>&nbsp;</p></div> </div> </div> </div> </div> <div>For Reina Callier, learning Latin ‘is like lifting weights for your brain.'</div> <h2> <div class="paragraph paragraph--type--ucb-related-articles-block paragraph--view-mode--default"> <div>Related Articles</div> </div> </h2> <div>Traditional</div> <div>0</div> <div> <div class="imageMediaStyle large_image_style"> <img loading="lazy" src="/asmagazine/sites/default/files/styles/large_image_style/public/2025-04/Latin%20inscription%20cropped.jpg?itok=fVthdiOU" width="1500" height="546" alt="Carved stone statues and Latin inscription"> </div> </div> <div>On</div> <div>White</div> Tue, 01 Apr 2025 15:51:17 +0000 Rachel Sauer 6092 at /asmagazine Patty Limerick and George Orwell merge to celebrate anniversaries /asmagazine/2025/03/18/patty-limerick-and-george-orwell-merge-celebrate-anniversaries <span>Patty Limerick and George Orwell merge to celebrate anniversaries</span> <span><span>Rachel Sauer</span></span> <span><time datetime="2025-03-18T09:17:07-06:00" title="Tuesday, March 18, 2025 - 09:17">Tue, 03/18/2025 - 09:17</time> </span> <div> <div class="imageMediaStyle focal_image_wide"> <img loading="lazy" src="/asmagazine/sites/default/files/styles/focal_image_wide/public/2025-03/Orwell%20screen%20grab.jpg?h=bdf1e627&amp;itok=-EkO8j2J" width="1200" height="800" alt="Patty Limerick as George Orwell and Aaron Harber onstage"> </div> </div> <div role="contentinfo" class="container ucb-article-categories" itemprop="about"> <span class="visually-hidden">Categories:</span> <div class="ucb-article-category-icon" aria-hidden="true"> <i class="fa-solid fa-folder-open"></i> </div> <a href="/asmagazine/taxonomy/term/30"> News </a> </div> <div role="contentinfo" class="container ucb-article-tags" itemprop="keywords"> <span class="visually-hidden">Tags:</span> <div class="ucb-article-tag-icon" aria-hidden="true"> <i class="fa-solid fa-tags"></i> </div> <a href="/asmagazine/taxonomy/term/1241" hreflang="en">Division of Arts and Humanities</a> <a href="/asmagazine/taxonomy/term/857" hreflang="en">Faculty</a> <a href="/asmagazine/taxonomy/term/178" hreflang="en">History</a> <a href="/asmagazine/taxonomy/term/1053" hreflang="en">community</a> </div> <span>Daniel Long</span> <div class="ucb-article-content ucb-striped-content"> <div class="container"> <div class="paragraph paragraph--type--article-content paragraph--view-mode--default"> <div class="ucb-article-text" itemprop="articleBody"> <div><p class="lead"><em><span>The historian loaned her voice to the author in the summer of 2024 to commemorate her 40th year in Boulder and the 75th anniversary of&nbsp;</span></em><span>1984</span></p><hr><p><span>It was a hot summer evening in June of 2024, in a barn on the east side of Boulder, Colorado. On a low stage blanketed with a small, thin rug, two empty chairs sat facing each other, and between them, tall and menacing against the black backdrop, stood a red banner with “1984” written on it.</span></p><p><span>A large gray eye gazed out upon the audience from the center of that banner, lidless and all-seeing, an icon of surveillance.</span></p><p><span>Big Brother, it seemed, was watching, and he likely disapproved of what he saw.</span></p><div class="feature-layout-callout feature-layout-callout-large"><div class="ucb-callout-content"><p>&nbsp;</p> <div class="imageMediaStyle large_image_style"> <img loading="lazy" src="/asmagazine/sites/default/files/styles/large_image_style/public/2025-03/Patty%20Limerick.jpg?itok=iiaUsoho" width="1500" height="2266" alt="Portrait of Patty Limerick"> </div> <span class="media-image-caption"> <p class="small-text">CU Boulder Professor Patty Limerick embodied <em>1984</em> author George Orwell in several public conversation, guided by the belief that <span>“historians are people who try to reactivate the voices of the departed.”&nbsp;</span></p> </span> </div></div><p><span>His creator and harshest critic, George Orwell (born Eric Arthur Blair), had returned from the dead to discuss his life and work nearly 75 years after succumbing to tuberculosis at the age of 46 on Jan. 21, 1950, seven months following the publication of his most famous novel, </span><em><span>1984</span></em><span>, the nightmare-vision that gave the world Room 101, memory holes, Newspeak and doublethink.</span></p><p><span>It would be the first of two public conversations he’d have over the summer, this one with TV show host&nbsp;</span><a href="https://www.pbs.org/video/patty-limerick-qij22y/" rel="nofollow"><span>Aaron Harber</span></a><span> and the second with scholar, author and educator&nbsp;</span><a href="https://ltamerica.org/about-clay-jenkinson/" rel="nofollow"><span>Clay Jenkinson</span></a><span>.</span></p><p><span>Harber took the stage and faced the humble gathering of spectators. “I would like to introduce to you<strong>&nbsp;</strong>George Orwell,” he said.</span></p><p><span>Applause mounted in the sweltering barn as the author of </span><em><span>Animal Farm</span></em><span>, </span><em><span>Road to Wigan Pier&nbsp;</span></em><span>and numerous essays ambled down the aisle dividing the crowd and stepped up to meet Harber, dressed sharply but unseasonably in a jacket, trousers, tie and hat . . .</span></p><p><span>. . . and bearing a remarkable resemblance to University of Colorado Boulder history professor&nbsp;</span><a href="/history/patricia-limerick" rel="nofollow"><span>Patty Limerick</span></a><span>.</span>&nbsp;</p><p><span><strong>Why channel Orwell?</strong></span></p><blockquote><p><span>“Tragedy . . . belonged to the ancient time, to a time when there was still privacy, love, and friendship, and when the members of a family stood by one another without needing to know the reason.”</span></p><p><span>—George Orwell, </span><em><span>1984</span></em></p></blockquote><p><span>The year 2024 marked Limerick’s 40th in Boulder, which is another way of saying she moved there in 1984. She wanted to celebrate, but how?</span></p><p><span>“Then I thought, ‘Yes, </span><em><span>1984</span></em><span>—when was that published?’ I thought I knew, but I didn't. And when I checked, it was the 75th anniversary.”</span></p><p><span>This convergence of round numbers gave Limerick an idea: Maybe she could observe both anniversaries together, with the same event, as only a historian would.&nbsp;</span></p><p><span>Her initial thought was to ask her friend<strong>&nbsp;</strong>Jenkinson to don Orwell’s persona while she interviewed him. Having impersonated many historical figures—Thomas Jefferson, Theodore Roosevelt and J. Robert Oppenheimer, among others—for a variety of audiences, including Supreme Court justices and U.S. Congress, he seemed the natural choice.</span></p><p><span>But Jenkinson didn’t have sufficient time to prepare for the role, which left Limerick wondering: Could she do the impersonation herself?</span></p><p><span>She’d impersonated President Richard Nixon in her American History survey course several years prior, thinking this would prove more engaging than her usual lecture on the man. “The lecture on Richard Nixon was so useless because I, as a person of my age group, have a lot of feelings about Nixon,” Limerick says. “The lecture would be quite interesting if you were curious about my feelings about Nixon, but if you thought you might want to learn about Richard Nixon, you came to the wrong place.”</span></p><p><span>Even without the standard accoutrements—makeup, clothing, five o’clock shadow—Limerick’s impersonation of the 37th president did the trick, she says. Her students asked thoughtful questions, and she got the chance to put some flesh and sinew on the bones of her Nixonian knowledge.&nbsp;</span></p><p><span>“I certainly conveyed some moments in which Nixon was insufferably full of questionable convictions, but I also . . . conveyed his accomplishments,” such as “the lessening of tensions with China and the signing of crucial environmental laws,” she recalls. “I feel I got it right.”</span></p><p><span>So, why not impersonate Orwell? Why not lend him her voice as she had Nixon?</span></p><p><span>Why not indeed. After all, Limerick says, “historians are people who try to reactivate the voices of the departed.”</span></p><p><span><strong>Guaranteed tyranny</strong></span></p><blockquote><p><span>“Don’t you see that the whole aim of Newspeak is to narrow the range of thought? In the end we shall make thoughtcrime literally impossible, because there will be no words in which to express it.”&nbsp;</span></p><p><span>—George Orwell, </span><em><span>1984</span></em></p></blockquote><p><span>One of </span><em><span>1984</span></em><span>’s most famous innovations is Newspeak, a language Orwell constructed to represent the nation-state of Oceania’s drive to control not just its citizens’ behavior but also what went on in their heads.&nbsp;</span></p><div class="feature-layout-callout feature-layout-callout-xlarge"><div class="ucb-callout-content"><p>&nbsp;</p> <div class="imageMediaStyle large_image_style"> <img loading="lazy" src="/asmagazine/sites/default/files/styles/large_image_style/public/2025-03/Orwell%20screen%20grab.jpg?itok=Tbphj6k2" width="1500" height="1067" alt="Patty Limerick as George Orwell and Aaron Harber onstage"> </div> <span class="media-image-caption"> <p class="small-text">Patty Limerick (left), a CU Boulder historian, embodied George Orwell during a televised conversation with Aaron Harber. (Screen grab: PBS)</p> </span> </div></div><p><span>“The purpose of Newspeak was not only to provide a medium of expression for the world-view and mental habits proper to the devotees of Ingsoc (English socialism), but to make all other modes of thought impossible,” Orwell says in his appendix to </span><em><span>1984</span></em><span>,&nbsp;</span><a href="https://www.orwell.ru/library/novels/1984/english/en_app" rel="nofollow"><span>“The Principles of Newspeak.”</span></a></p><p><span>“It was intended that when Newspeak had been adopted once and for all and Oldspeak forgotten, a heretical thought—that is, a thought diverging from the principles of Ingsoc—should be literally unthinkable, at least so far as thought is dependent on words.”</span></p><p><span>“Newspeak,” says Limerick, “is the foundation of guaranteed tyranny. You don’t let people have the words that they need. What became of justice? What became of freedom? What became of honor? They can’t ask those questions if they don’t have those words. People can’t resist if they don’t have the word ‘resist.’”</span></p><p><span>Orwell held strong views about the relationship between word and thought. He famously criticized nebulous prose in his essay&nbsp;</span><a href="https://www.orwellfoundation.com/the-orwell-foundation/orwell/essays-and-other-works/politics-and-the-english-language/" rel="nofollow"><span>“Politics and the English Language”</span></a><span> by arguing that fuzzy writing both emerges from and leads to fuzzy thinking.</span></p><p><span>Decades later, not fully realizing her indebtedness to Orwell,<strong>&nbsp;</strong>Limerick made a similar case in her essay&nbsp;</span><a href="http://users.soc.umn.edu/~samaha/cases/limerick_dancing_with_professors.html" rel="nofollow"><span>“Dancing with Professors,”</span></a><span> though she approached the issue from an educational rather than a political angle. Yet both agreed that the stakes of clarity are high: freedom of thought for Orwell, the legitimacy and survival of academia for Limerick.</span></p><p><span>But what about some of the words that appear in the media these days—words like “mistruths” in place of “lies”? Would Orwell consider these examples of Newspeak?</span></p><p><span>Not necessarily, Limerick argues. For one thing, these words, wooly as they may be, add to the English language, creating new shades of meaning, while Newspeak feeds on subtraction.</span></p><p><span>“Do you know that Newspeak is the only language in the world whose vocabulary gets smaller every year?” the Newspeak enthusiast Syme asks of </span><em><span>1984</span></em><span>’s protagonist, Winston Smith. “Every year fewer and fewer words, and the range of consciousness always a little smaller.”</span></p><p><span>For another thing, a word like “mistruth,” says Limerick, is often used not by the powerful<strong>&nbsp;</strong>to maintain their power but by media outlets that are trying to report on falsehoods without using incendiary words like “lie” or “liar.”</span></p><p><span>“If you're going to call the leader of the United States a liar repeatedly, and his supporters are not gentle and forgiving people, you’re going to spend much of your conscious life wondering how you’re going to cope with the consequences of your having said he’s lying.”</span></p><p><span>Newspeak does not deal in such subtleties, Limerick believes. Newspeak is where subtlety goes to die.</span></p> <div class="field_media_oembed_video"><iframe src="/asmagazine/media/oembed?url=https%3A//www.youtube.com/watch%3Fv%3DEnHwPlYuahk&amp;max_width=516&amp;max_height=350&amp;hash=FDBoNFysBKZ2N-2wB593pNQOZosZ4soollFeJZMGvnc" width="516" height="290" class="media-oembed-content" loading="eager" title="George Orwell Speaks: A Conversation with the Author of 1984"></iframe> </div> <p>&nbsp;</p><p><span><strong>Two plus two equals five</strong></span></p><blockquote><p><span>“You are a slow learner, Winston,” said O’Brien gently.</span></p><p><span>“How can I help it?” (Winston) blubbered. “How can I help seeing what is in front of my eyes? Two and two are four.”&nbsp;</span></p><p><span>“Sometimes, Winston. Sometimes they are five. Sometimes they are three. Sometimes they are all of them at once. You must try harder. It is not easy to become sane.”</span></p><p><span>—George Orwell, </span><em><span>1984</span></em></p></blockquote><p><span>Another of Orwell’s stickier inventions in </span><em><span>1984&nbsp;</span></em><span>is doublethink, or the capacity to believe two logically opposed things at once—things like war is peace, freedom is slavery and ignorance is strength.</span></p><p><span>“Doublethink is the power of tyrants to say contradictory things and not be held responsible for the disparities,” Limerick explains. “It is really bad, and really dangerous, and really perilous.”</span></p><p><span>Winston discovers how perilous when he’s interrogated by O’Brien, a character he assumes is a friend but who turns out to be a member of the Thought Police tasked with rooting out thought-criminals. After learning of Winston’s secret opposition to Ingsoc, O’Brien tortures him relentlessly to convert him back into doublethink, arguing that it “is impossible to see reality except by looking through the eyes of the Party.”</span></p><p><span>Yet Limerick points out that it is important not to mistake the direct contradictions of doublethink in </span><em><span>1984</span></em><span> with the paradoxes of real life.</span></p><p><span>Take historical figures, for example. The more one learns about them, says Limerick, the more complex they become, to the point that they may force students of history to hold seemingly contradictory thoughts when appraising them.</span></p><p><span>This happened to Limerick herself with William Stewart, senator of Nevada from 1865-75.</span></p><p><span>“Environmental activists and historians hold Stewart in contempt because he was the guy who wrote the 1872 mining law, which enshrines the notion that individuals can just go out and make mining claims and owe nothing in the way of revenue to the government,” she says.</span></p><p><span>Yet Stewart also proved crucial to getting the Fifteenth Amendment passed in 1870, which granted African American men the right to vote—an accomplishment Limerick urges everyone to admire.</span></p><p><span>Evidence sometimes demands conflicting feelings, Limerick says. Villains can do heroic things, and heroes can do villainous things, including Orwell. The great champion of free thought also expressed<strong>&nbsp;</strong>complicated, often inconsistent views about women, Jews and Catholicism. He wasn’t perfect, and any estimation that claimed he was would be flat. Posterity can both praise and blame him simultaneously—paradoxical, but true.</span></p><p><span>But that doesn’t mean two plus two will ever equal five.</span></p><p><span><strong>Orwell’s lingering relevance</strong></span></p><blockquote><p><span>“We are the dead. Our only true life is in the future. We shall take part in it as handfuls of dust and splinters of bone. But how far away that future may be, there is no knowing.”</span></p><p><span>—George Orwell, </span><em><span>1984</span></em></p></blockquote><p><span>The conversation between&nbsp;</span><a href="https://www.youtube.com/watch?v=EnHwPlYuahk" rel="nofollow"><span>Jenkinson and Limerick’s Orwell</span></a><span>, organized by the Vail Symposium, took place on Aug. 21, 2024, at the Donovan Pavilion in Vail. That night, the two engaged in an often funny and frequently tetchy back-and-forth about Orwell’s childhood, his views on socialism and his enduring legacy.</span></p><div class="feature-layout-callout feature-layout-callout-large"><div class="ucb-callout-content"><p>&nbsp;</p> <div class="imageMediaStyle large_image_style"> <img loading="lazy" src="/asmagazine/sites/default/files/styles/large_image_style/public/2025-03/1984%20cover.jpg?itok=HxdBVq1L" width="1500" height="2252" alt="book cover of 1984 by George Orwell"> </div> <span class="media-image-caption"> <p class="small-text"><span>“Doublethink is the power of tyrants to say contradictory things and not be held responsible for the disparities. It is really bad, and really dangerous, and really perilous,” argues historian Patty Limerick.&nbsp;</span></p> </span> </div></div><p><span>When, about three-quarters of the way through the discussion, Jenkinson revealed he was wearing a </span><em><span>1984&nbsp;</span></em><span>T-shirt, Orwell stared at it, nonplussed, and asked, “My understanding from that shirt is that my name and that book are still recognizable?”</span></p><p><span>“Universally!” Jenkinson proclaimed. “One of the most recognizable books written in English and certainly one of the most recognizable books of the 20th century. And it has become extremely important again in the last dozen years or so because the world is having a strange flirtation with authoritarianism, and one of the ways that people have coped with this abroad and at home . . . is to go back to your book. And they find solace in it, they find warning in it, they find hope in it, and they find discouragement in it, but it is a key text as people try to sort our way through this extraordinarily difficult time in modern history.”</span></p><p><span>A long silence followed while Orwell gathered his thoughts.</span></p><p><span>“I’m having such mixed feelings,” he admitted to Jenkinson. “I hoped that what I wrote about (in </span><em><span>1984</span></em><span>) would become mocked, humorous. ‘He thought these terrible things were going to happen<strong>.&nbsp;</strong>Nothing like that happened! Boy, did he get that wrong!’</span></p><p><span>“As an author, I am gratified knowing that (</span><em><span>1984</span></em><span>) went on and on,” he added. “(But) as a human being who welcomed&nbsp;a child (his adopted son&nbsp;</span><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Richard_Blair_(patron)" rel="nofollow"><span>Richard Blair</span></a><span>) into the world, I’m not anything but shaken to believe that this book is still so relevant.”</span></p><p><span>Yet Orwell’s distress turned to horror when Jenkinson delivered the worst news of the night: the definition of the word “Orwellian.”</span></p><p><span>“When we say ‘Orwellian,’” Jenkinson said, “we mean surveillance, torture, discrimination, disappearances, propaganda, lies, permanent war, keeping the class system, keeping down the poor … ‘Orwellian’ is a dystopian word for us meaning a nightmare world.”</span></p><p><span>Orwell winced at this revelation. “The things I tried to prevent, the things I tried to warn people about, they associate with me?” he railed. “Change that word!”</span></p><p><span>Jenkinson held out his hands, welcoming Orwell’s ideas. “What would you prefer?”</span></p><p><span>Orwell offered two alternative definitions: one about intellectual openness and diversity, the other about the necessity of<strong>&nbsp;</strong>precise language.</span></p><p><span>But a third definition, one governed not by foreboding or criticism but by a zeal for life and all it contained, can be culled from the beginning of Orwell and Jenkinson’s talk.</span></p><p><span>“If you think . . . that I wrote </span><em><span>1984&nbsp;</span></em><span>when I knew I was dying, and knew that this would be my last book, and that the grimness of this book comes from the melancholy and despair of a dying man, you have that wrong,” Orwell said. “I lived with a commitment to being alive that never, never faltered.”&nbsp;</span></p><p><span>Perhaps the only thing comparable to Orwell’s commitment to </span><em><span>being</span></em><span> alive is Limerick’s commitment to </span><em><span>keeping</span></em><span> him alive—or, if not him, at least his memory. He won’t be memory-holed on her watch.</span></p><p><span>“I hate it so much that he died when he did, just a few months after </span><em><span>1984&nbsp;</span></em><span>came out, and that he was so sick and so frail while he was writing it,” she says. “I wanted to do anything I could to provide people today with an interlude where he was speaking.”</span></p><hr><p><em>Did you enjoy this article?&nbsp;</em><a href="https://cu.tfaforms.net/73" rel="nofollow"><em>Subscribe to our newsletter.</em></a><em>&nbsp;Passionate about history?&nbsp;</em><a href="/history/giving" rel="nofollow"><em>Show your support.</em></a></p><p>&nbsp;</p></div> </div> </div> </div> </div> <div>The historian loaned her voice to the author in the summer of 2024 to commemorate her 40th year in Boulder and the 75th anniversary of '1984.'</div> <h2> <div class="paragraph paragraph--type--ucb-related-articles-block paragraph--view-mode--default"> <div>Related Articles</div> </div> </h2> <div>Traditional</div> <div>0</div> <div> <div class="imageMediaStyle large_image_style"> <img loading="lazy" src="/asmagazine/sites/default/files/styles/large_image_style/public/2025-03/Big%20Brother%20graphic.jpg?itok=FFJODiNl" width="1500" height="791" alt="illustration of street scene from George Orwell's 1984"> </div> </div> <div>On</div> <div>White</div> <div>Top illustration: Márton Kapoli</div> Tue, 18 Mar 2025 15:17:07 +0000 Rachel Sauer 6087 at /asmagazine ‘My role is to remind you that we are all humans’ /asmagazine/2025/03/11/my-role-remind-you-we-are-all-humans <span>‘My role is to remind you that we are all humans’</span> <span><span>Rachel Sauer</span></span> <span><time datetime="2025-03-11T08:37:12-06:00" title="Tuesday, March 11, 2025 - 08:37">Tue, 03/11/2025 - 08:37</time> </span> <div> <div class="imageMediaStyle focal_image_wide"> <img loading="lazy" src="/asmagazine/sites/default/files/styles/focal_image_wide/public/2025-03/Zamora%20thumbnail.jpg?h=669ad1bb&amp;itok=_fo5VYSC" width="1200" height="800" alt="headshot of Javier Zamora and book cover of Solito"> </div> </div> <div role="contentinfo" class="container ucb-article-categories" itemprop="about"> <span class="visually-hidden">Categories:</span> <div class="ucb-article-category-icon" aria-hidden="true"> <i class="fa-solid fa-folder-open"></i> </div> <a href="/asmagazine/taxonomy/term/30"> News </a> </div> <div role="contentinfo" class="container ucb-article-tags" itemprop="keywords"> <span class="visually-hidden">Tags:</span> <div class="ucb-article-tag-icon" aria-hidden="true"> <i class="fa-solid fa-tags"></i> </div> <a href="/asmagazine/taxonomy/term/1241" hreflang="en">Division of Arts and Humanities</a> <a href="/asmagazine/taxonomy/term/504" hreflang="en">Libraries</a> <a href="/asmagazine/taxonomy/term/510" hreflang="en">Literature</a> <a href="/asmagazine/taxonomy/term/1053" hreflang="en">community</a> </div> <span>Collette Mace</span> <div class="ucb-article-content ucb-striped-content"> <div class="container"> <div class="paragraph paragraph--type--article-content paragraph--view-mode--default"> <div class="ucb-article-text" itemprop="articleBody"> <div><p class="lead"><em><span lang="EN">In a community discussion March 4, Buffs One Read author Javier Zamora shared his immigration story, emphasizing the importance of representation</span></em></p><hr><p><span lang="EN">El Cadejo is a spirit figure in Central American folklore that takes the shape of a dog and can either help or harm travelers depending on whether their Cadejo is good or bad.</span></p><p><span lang="EN">Salvadoran author and poet </span><a href="https://www.javierzamora.net/" rel="nofollow"><span lang="EN">Javier Zamora</span></a><span lang="EN"> sees his Cadejo as an embodiment of his ancestors, protecting and sheltering him through his arduous childhood immigration journey. He credits those who came before him with his survival against the odds.</span></p><p><span lang="EN">Zamora shared this and other perspectives March 4 during the CU </span><a href="https://colorado.edu/today/share-your-story" rel="nofollow"><span lang="EN">Buffs One Read</span></a><span lang="EN"> author discussion. This academic year, the program chose Zamora’s memoir, </span><em><span lang="EN">Solito,</span></em><span lang="EN"> as its Common Read selection.</span></p><div class="feature-layout-callout feature-layout-callout-xlarge"><div class="ucb-callout-content"><p>&nbsp;</p> <div class="imageMediaStyle large_image_style"> <img loading="lazy" src="/asmagazine/sites/default/files/styles/large_image_style/public/2025-03/Zamora%20presentation%202.jpg?itok=6tNECoCb" width="1500" height="1125" alt="Javier Zamora holding microphone with two women on a stage"> </div> <span class="media-image-caption"> <p class="small-text">Javier Zamora (left, with microphone) discussed his memoir, <em>Solito</em>, during a community event March 4 for the Buffs One Read program. (Photo: Collette Mace)</p> </span> </div></div><p><em><span lang="EN">Solito</span></em><span lang="EN"> details Zamora’s experience as a child immigrating from El Salvador to the United States, a journey that took him over land and sea, through dense urban settings and desolate deserts. In the memoir, he tells the story of his journey through his 9-year-old self’s eyes—a story that encapsulates the themes of courage that the Buffs One Read program aimed to highlight.</span></p><p><span lang="EN">Zamora began the program by answering a few questions about his first book of poems, </span><em><span lang="EN">Unaccompanied,&nbsp;</span></em><span lang="EN">published in 2017. Addressing the book’s tone of urgency, Zamora noted that the purpose of this book was mainly to answer the question, “Why am I here?” Written right before the 2016 U.S. presidential election, he said he knew immigration was heavy on the minds of the nation, and he felt it was urgent to tell his story about migration, as well as his parents’ stories.</span></p><p><span lang="EN">His family, part of the 2% of Salvadoran immigrants granted refugee status by the U.S. government, didn’t discuss with Zamora why they left El Salvador until he was much older. He recalled learning about his country through the ominous, ever-present headlines about the violence and cartel wars raging there.</span></p><p><span lang="EN">The images of Salvadoran migrants were mostly “unaccompanied minors,” something Zamora both identified with and rebelled against, knowing that there was more to the migrants’ stories than what was being shown on the news.</span></p><p><span lang="EN">This was partially why </span><em><span lang="EN">Solito</span></em><span lang="EN"> had such a heavy change in tone, he said. He wanted to show the journey the way he experienced it as a boy—exploring the confusion, half-truths and even pockets of joy that he experienced on the journey. This was something that he only felt capable of doing after he had been employed at Harvard as a fellow, he said.</span></p><p><span lang="EN">“Time is a privilege,” he said, adding that he recognized that the benefits his higher education, and thus employment, gave him the ability to process his childhood trauma enough to write his memoir well and authentically.</span></p><p><span lang="EN">He credits therapy with his success in this and remarked that therapy is a lifelong journey from which everyone could benefit. Through his therapy, Zamora said he was able to explore his feelings about the “unaccompanied minor” stereotype associated with Salvadoran migration—</span><span>imagery that was widely circulated around the United States in the early 2000s of El Salvadoran parents sending their children across the border unaccompanied, which furthered racism and anti-immigration rhetoric by painting Salvadoran parents as irresponsible. He questioned&nbsp;</span><span lang="EN">where he fit into that narrative and how to reckon with the overwhelming sense of survivor’s guilt that he still feels to this day.</span></p><p><span lang="EN">His way of coping with the questions “Why me? Why did I survive when so many did not?” is through traditional Salvadoran folklore, which he mentions frequently in the memoir in the form of the spirit El Cadejo.</span></p><p><span lang="EN"><strong>Feeling safe</strong></span></p><p><span lang="EN">Zamora also discussed his experience after migrating to the United States, specifically in schools. He said that he experienced bullying even in his predominantly immigrant community and oftentimes used “assimilation as a coping mechanism.” He tried to turn himself into an “American-born Salvadoran” to fit in, he said, by doing things like&nbsp;</span><span>only speaking English and not having a strong attachment to El Salvador,&nbsp;</span><span lang="EN">and didn’t fully embrace his identity as an immigrant until much later in life, after years of therapy.</span></p><div class="feature-layout-callout feature-layout-callout-large"><div class="ucb-callout-content"><blockquote><p class="lead"><span>"Everyone should be allowed to exist as humans. Not just the children and not just the ‘good students,’ but everyone. My role is to remind you that we are all humans."</span></p></blockquote></div></div><p><span lang="EN">It wasn’t until late high school that he even considered writing poetry, he said. He recalled how looking up “Salvadoran poets” and seeing that representation was the catalyst for his interest in writing: “All of the sudden,” he said, “writing was something I </span><em><span lang="EN">could</span></em><span lang="EN"> do, if I wanted to.”</span></p><p><span lang="EN">He said that one of the most important discoveries he made within Salvadoran poetry was the coexistence of Spanish and English on the page, a reflection of how his parents and grandparents spoke, as well as English and academic language. “Representation fuscking matters,” he said.</span></p><p><span lang="EN">One theme that Zamora strongly emphasized was the importance of teachers in the American school system, who make young immigrants feel a little bit safer. He mentioned how important it is for teachers to signal to students that they are safe. Even something as simple as speaking to him in Spanish was enough to signal to a young Zamora that his teachers were trustworthy; even if he chose not to talk with them about his trauma and experiences, he knew that he </span><em><span lang="EN">could</span></em><span lang="EN">, and that was what was important, he said.</span></p><p><span lang="EN">Especially in a time where immigrants and children of immigrants may feel unsafe in school settings, he added, signaling to students that their teachers are there for them and that they are all on the same team is critical in making sure that children feel supported in the education system.</span></p><p><span lang="EN">Explaining what he wanted people to take away from the Buffs One Read discussion, and from </span><em><span lang="EN">Solito</span></em><span lang="EN"> as a whole, Zamora said, “Everyone should be allowed to exist as humans. Not just the children and not just the ‘good students,’ but everyone. My role is to remind you that we are all humans.”</span></p><p><span lang="EN">He said he wanted the audience Tuesday to leave the conversation with the knowledge that borders and citizenship are new concepts and that being human is what binds us together: “We need to remember the past as actively as we are trying to erase it.”</span></p><hr><p><em>Did you enjoy this article?&nbsp;</em><a href="https://cu.tfaforms.net/73" rel="nofollow"><em>Subscribe to our newsletter.</em></a><em>&nbsp;Passionate about arts and sciences?&nbsp;</em><a href="/artsandsciences/giving" rel="nofollow"><em>Show your support.</em></a></p><p>&nbsp;</p></div> </div> </div> </div> </div> <div>In a community discussion March 4, Buffs One Read author Javier Zamora shared his immigration story, emphasizing the importance of representation.</div> <h2> <div class="paragraph paragraph--type--ucb-related-articles-block paragraph--view-mode--default"> <div>Related Articles</div> </div> </h2> <div>Traditional</div> <div>0</div> <div> <div class="imageMediaStyle large_image_style"> <img loading="lazy" src="/asmagazine/sites/default/files/styles/large_image_style/public/2025-03/Zamora%20header.jpg?itok=-sCd6rvo" width="1500" height="585" alt="headshot of Javier Zamora and Solito book cover"> </div> </div> <div>On</div> <div>White</div> Tue, 11 Mar 2025 14:37:12 +0000 Rachel Sauer 6083 at /asmagazine Creating an inclusive and future-focused Hellems /asmagazine/2025/02/04/creating-inclusive-and-future-focused-hellems <span>Creating an inclusive and future-focused Hellems</span> <span><span>Rachel Sauer</span></span> <span><time datetime="2025-02-04T13:44:49-07:00" title="Tuesday, February 4, 2025 - 13:44">Tue, 02/04/2025 - 13:44</time> </span> <div> <div class="imageMediaStyle focal_image_wide"> <img loading="lazy" src="/asmagazine/sites/default/files/styles/focal_image_wide/public/2025-02/Hellems%20building.jpg?h=91cc0505&amp;itok=p0AfEau2" width="1200" height="800" alt="Hellems Arts and Sciences building"> </div> </div> <div role="contentinfo" class="container ucb-article-categories" itemprop="about"> <span class="visually-hidden">Categories:</span> <div class="ucb-article-category-icon" aria-hidden="true"> <i class="fa-solid fa-folder-open"></i> </div> <a href="/asmagazine/taxonomy/term/30"> News </a> </div> <div role="contentinfo" class="container ucb-article-tags" itemprop="keywords"> <span class="visually-hidden">Tags:</span> <div class="ucb-article-tag-icon" aria-hidden="true"> <i class="fa-solid fa-tags"></i> </div> <a href="/asmagazine/taxonomy/term/1246" hreflang="en">College of Arts and Sciences</a> <a href="/asmagazine/taxonomy/term/64" hreflang="en">Donors</a> <a href="/asmagazine/taxonomy/term/1275" hreflang="en">Hellems</a> <a href="/asmagazine/taxonomy/term/1284" hreflang="en">Print Magazine 2024</a> <a href="/asmagazine/taxonomy/term/1053" hreflang="en">community</a> </div> <div class="ucb-article-content ucb-striped-content"> <div class="container"> <div class="paragraph paragraph--type--article-content paragraph--view-mode--default"> <div class="ucb-article-text" itemprop="articleBody"> <div><p class="lead"><em><span>Supporters revivify not just the building but also what it fosters and represents</span></em></p><hr><p>John and Karen McLaren didn’t meet in Hellems—they met in a women’s studies class held in Ketchum—but their son William met his fiancée there.</p><p>So, as a family they well understand that a university education extends far beyond successive semesters of classes. It’s also a collection of experiences—bright beads on a string that grow, one after another, into something complete and beautiful.</p><p><em>Where</em> those experiences happen is an important part of them, both in the moment and recalled in memory years later. For the 85% of University of Colorado Boulder undergraduate students who will have taken a class in <a href="/artsandsciences/discover/buildings-and-space/hellems-renovation" rel="nofollow">Hellems Arts and Sciences Building</a> by the time they graduate, the place is a part of the story.</p><div class="feature-layout-callout feature-layout-callout-xlarge"><div class="ucb-callout-content"><p>&nbsp;</p> <div class="imageMediaStyle large_image_style"> <img loading="lazy" src="/asmagazine/sites/default/files/styles/large_image_style/public/2025-02/Daryl%20Maeda%20and%20Michael%20Klump.jpg?itok=zhMhgnfe" width="1500" height="1001" alt="Daryl Maeda and Michael Klump"> </div> <span class="media-image-caption"> <p class="small-text">CU Boulder alumnus Michael Klump (right), with College of Arts and Sciences Interim Dean Daryl Maeda, <span>gave $2 million to the Hellems Fund for Collective Belonging and the Hellems Fund for Fostering Success. “I owe a lot of my success to attending the University of Colorado, where I had the privilege of meeting inspiring individuals and forming lifelong connections across the country,” says Klump. “These experiences have deeply motivated me to give back and set an example.”</span></p> </span> </div></div><p>“It’s the center of campus,” says Karen McLaren, explaining what inspired her and John, in part, to donate to the ongoing Hellems renovation. While their names will be on a plaque at the entrance of a conference room in honor of their donation, they see it as not only supporting the physical place—the walls and tables and teaching technology—but the broader idea of experience.</p><p>Hellems, then, is more than a building; it is also a symbol, one that heralds the liberal arts, signifies a common student experience and fosters student success. In that vein, supporters like the McLarens buttress two funds that advance these ends: the Hellems Fund for Collective Belonging and the Hellems Fund for Fostering Success.</p><p>These funds have garnered support. For instance, in addition to his $13 million donation to fund the Michael A. Klump Center for Real Estate, Klump gave $2 million to the Hellems Fund for Collective Belonging and the Hellems Fund for Fostering Success.</p><p>The Hellems Fund for Collective Belonging will provide resources for student mental health and well-being, which inspired Klump to include Hellems as part of his recent $15 million gift to CU Boulder. His gift of $2 million to name the Hellems south courtyard will help students find support groups through the Hellems Fund for Collective Belonging. “I owe a lot of my success to attending the University of Colorado, where I had the privilege of meeting inspiring individuals and forming lifelong connections across the country,” says Klump. “These experiences have deeply motivated me to give back and set an example.”</p><p>Hellems is “one of the most significant contributors to the student experience at CU Boulder,” notes designer David Keltner of Hacker Architects, which is working with CU Boulder to reimagine Hellems for today and tomorrow. “As such, it is not only one of the most commonly held experiences of the university; it also plays a role in creating those critical first impressions of collegiate life for incoming freshmen.”</p><p>Hellems also is the heart of the College of Arts and Sciences and home not only of the beloved Mary Rippon Theatre, but the Colorado Shakespeare Festival—a renowned nexus between the university and the community beyond its borders.</p><p>Construction on the 95,000-square-foot building is expected to be complete in 2025. The process of re-envisioning Hellems has been guided not only by administrative, faculty and staff input, but by guidance from students. They suggested not only practical improvements to accessibility, study spaces, classrooms and lighting, but creating spaces of gathering and belonging.</p><p>Reimagining Hellems has been a process of not only honoring its more than 100-year history and preserving the integrity of the building but also recreating it as a 21st-century space.</p><p>The redesign seeks LEED for New Construction Version 4 Gold Certification as well as reduced energy consumption, aligning with campuswide sustainability goals and aligning with college priorities</p><p><span>A reimagined Hellems will create opportunities for students to gather, linger, connect and succeed in their arts and sciences home on campus. It will be a place for everyone—accessible and inviting, a key part of the college experience.</span></p> <div class="field_media_oembed_video"><iframe src="/asmagazine/media/oembed?url=https%3A//www.youtube.com/watch%3Fv%3DNawii_6joLY&amp;max_width=516&amp;max_height=350&amp;hash=xk1ISSws3o3t9tdZN3wuFWUPqDD_sQqILCg1xATjznc" width="516" height="290" class="media-oembed-content" loading="eager" title="Reimagine Hellems Arts and Sciences"></iframe> </div> <p>&nbsp;</p><hr><p><em>Did you enjoy this article?&nbsp;</em><a href="https://cu.tfaforms.net/73" rel="nofollow"><em>Subscribe to our newsletter.</em></a><em>&nbsp;Passionate about Hellems Reimagined?&nbsp;</em><a href="/artsandsciences/discover/buildings-and-space/hellems-renovation/donate-hellems-reimagined" rel="nofollow"><em>Show your support.</em></a></p><p>&nbsp;</p></div> </div> </div> </div> </div> <div>Supporters revivify not just the building but also what it fosters and represents.</div> <h2> <div class="paragraph paragraph--type--ucb-related-articles-block paragraph--view-mode--default"> <div>Related Articles</div> </div> </h2> <div>Traditional</div> <div>0</div> <div> <div class="imageMediaStyle large_image_style"> <img loading="lazy" src="/asmagazine/sites/default/files/styles/large_image_style/public/2025-02/Hellems%20building.jpg?itok=sT7pA_hk" width="1500" height="1096" alt="Hellems Arts and Sciences building"> </div> </div> <div>On</div> <div>White</div> Tue, 04 Feb 2025 20:44:49 +0000 Rachel Sauer 6065 at /asmagazine Black History Month celebration emphasizes building the ‘beloved community’ /asmagazine/2025/02/03/black-history-month-celebration-emphasizes-building-beloved-community <span>Black History Month celebration emphasizes building the ‘beloved community’</span> <span><span>Rachel Sauer</span></span> <span><time datetime="2025-02-03T15:07:13-07:00" title="Monday, February 3, 2025 - 15:07">Mon, 02/03/2025 - 15:07</time> </span> <div> <div class="imageMediaStyle focal_image_wide"> <img loading="lazy" src="/asmagazine/sites/default/files/styles/focal_image_wide/public/2025-02/dancers%204.jpg?h=1ec17ab7&amp;itok=crWzA8L1" width="1200" height="800" alt="three dancers onstage with trumpet player"> </div> </div> <div role="contentinfo" class="container ucb-article-categories" itemprop="about"> <span class="visually-hidden">Categories:</span> <div class="ucb-article-category-icon" aria-hidden="true"> <i class="fa-solid fa-folder-open"></i> </div> <a href="/asmagazine/taxonomy/term/30"> News </a> </div> <div role="contentinfo" class="container ucb-article-tags" itemprop="keywords"> <span class="visually-hidden">Tags:</span> <div class="ucb-article-tag-icon" aria-hidden="true"> <i class="fa-solid fa-tags"></i> </div> <a href="/asmagazine/taxonomy/term/1097" hreflang="en">Black History</a> <a href="/asmagazine/taxonomy/term/1065" hreflang="en">Center for African &amp; African American Studies</a> <a href="/asmagazine/taxonomy/term/1240" hreflang="en">Division of Social Sciences</a> <a href="/asmagazine/taxonomy/term/484" hreflang="en">Ethnic Studies</a> <a href="/asmagazine/taxonomy/term/1053" hreflang="en">community</a> </div> <a href="/asmagazine/rachel-sauer">Rachel Sauer</a> <div class="ucb-article-content ucb-striped-content"> <div class="container"> <div class="paragraph paragraph--type--article-content paragraph--view-mode--default"> <div class="ucb-article-text" itemprop="articleBody"> <div><p class="lead"><em>While speakers acknowledged the change and uncertainty of the moment, they encouraged hope and the importance of continuing to work toward justice</em></p><hr><p>The afternoon began with a <em>karibu</em>, the Swahili word for “welcome”—not just to the Glenn Miller Ballroom or the University of Colorado Boulder campus, but to the beloved community “where everybody is included and nobody is excluded,” said <a href="/ethnicstudies/people/core-faculty/reiland-rabaka" rel="nofollow">Reiland Rabaka</a>, founder and director of the <a href="/center/caaas/" rel="nofollow">Center for African and African American Studies</a> (CAAAS), in opening the CAAAS Day Black History Month celebration Saturday afternoon.</p><p>The celebration came, as several of the speakers acknowledged, during a time of great change, when many are feeling the anxiety that often accompanies uncertainty.</p><div class="feature-layout-callout feature-layout-callout-xlarge"><div class="ucb-callout-content"><p>&nbsp;</p> <div class="imageMediaStyle large_image_style"> <img loading="lazy" src="/asmagazine/sites/default/files/styles/large_image_style/public/2025-02/Saliman%20and%20Rabaka.jpg?itok=FIzsFaBO" width="1500" height="1116" alt="Todd Saliman and Reiland Rabaka"> </div> <span class="media-image-caption"> <p class="small-text">CU President Todd Saliman (left) and Reiland Rabaka, Center for African and African American Studies founder and director, emphasized the importance of compassion in the present moment.</p> </span> </div></div><p>“I have spent many decades watching progress and regress,” said CU Boulder Chancellor <a href="/chancellor/about" rel="nofollow">Justin Schwartz</a>. “We seem to step forward and then back and then forward again.”</p><p>In emphasizing the Rev. Dr. Martin Luther King Jr.’s observation that, “The arc of the moral universe is long, but it bends toward justice,” Schwartz noted that the arc “is not smooth like a rainbow,” but rough and jagged. “The arc does not bend on its own, people bend the arc. Collectively, we bend the arc toward justice.”</p><p><a href="https://president.cu.edu/bio" rel="nofollow">Todd Saliman</a>, president of the University of Colorado, told those in attendance that “we are not changing anything until we are required to do so by a lawful order. We’ll keep our eye on the ball and continue to do our work. At this point, there’s very little we’ve been required to do lawfully.”</p><p>Saliman added that the University of Colorado remains committed to all of Colorado and encouraged people to “approach each other with compassion right now.”</p><p>CU Regent <a href="https://regents.cu.edu/meet-the-regents/wanda-james" rel="nofollow">Wanda James</a>, the second Black woman and third Black regent in the history of CU, was forceful in pointing out the lack of Black leadership within the CU system, while <a href="/lead/annett-james" rel="nofollow">Annett James</a>, president of the NAACP of Boulder County, emphasized the importance of accurately told history during Black History Month.</p><p>“History must be approached as a discipline rooted in fact,” James said, “not interpreted by those who wrote it.”</p><p>Boulder Mayor Aaron Brockett, while acknowledging the “struggle, setback and oppression” in Boulder’s history, said that “in the days and years to come, we will continue to build the beloved community here in Boulder.”</p><p><span>Carrying the theme of building the beloved community, Rabaka emphasized that “we are going to keep doing this and we shall not be moved.”</span></p><div class="row ucb-column-container"><div class="col ucb-column"> <div class="imageMediaStyle large_image_style"> <img loading="lazy" src="/asmagazine/sites/default/files/styles/large_image_style/public/2025-02/Shegun%20and%20Nandi%20Pointer.jpg?itok=TqplFYE9" width="1500" height="1148" alt="Shegun and Nandi Pointer"> </div> <span class="media-image-caption"> <p class="small-text">Nandi Pointer (right), a PhD student in the College of Media, Communication and Information, performs with her brother, Shegun Pointer.</p> </span> </div><div class="col ucb-column"> <div class="imageMediaStyle large_image_style"> <img loading="lazy" src="/asmagazine/sites/default/files/styles/large_image_style/public/2025-02/Wanda%20James%20in%20group.jpg?itok=GP4CVJ_Z" width="1500" height="1160" alt="Wanda James talking to a group of people"> </div> <span class="media-image-caption"> <p class="small-text">CU Regent Wanda James (center, black baseball cap) observed that "this is a deep Black History Month for us for a lot of reasons."</p> </span> </div></div><div class="row ucb-column-container"><div class="col ucb-column"> <div class="imageMediaStyle large_image_style"> <img loading="lazy" src="/asmagazine/sites/default/files/styles/large_image_style/public/2025-02/Justin%20Schwartz%20vert.jpg?itok=Qq2iMHNH" width="1500" height="1886" alt="Justin Schwartz at podium"> </div> <span class="media-image-caption"> <p class="small-text">CU Boulder Chancellor Justin Schwartz emphasized that the "arc (of the moral universe) does not bend on its own, people bend the arc."</p> </span> </div><div class="col ucb-column"> <div class="imageMediaStyle large_image_style"> <img loading="lazy" src="/asmagazine/sites/default/files/styles/large_image_style/public/2025-02/Enmanuel%20Alexander%20playing%20guitar.jpg?itok=DoaBpnAp" width="1500" height="2349" alt="Enmanuel Alexander"> </div> <span class="media-image-caption"> <p class="small-text">Denver musician Enmanuel Alexander performs at the CAAAS Day Black History Month celebration.</p> </span> </div><div class="col ucb-column"> <div class="imageMediaStyle large_image_style"> <img loading="lazy" src="/asmagazine/sites/default/files/styles/large_image_style/public/2025-02/Reiland%20Rabaka%20at%20podium.jpg?itok=3IyscG-Q" width="1500" height="2274" alt="Reiland Rabaka at podium"> </div> <span class="media-image-caption"> <p class="small-text">Reiland Rabaka, a CU Boulder professor of ethnic studies, said that in the work of building the beloved community, "<span>we are going to keep doing this and we shall not be moved.”</span></p> </span> </div></div><div class="row ucb-column-container"><div class="col ucb-column"> <div class="imageMediaStyle large_image_style"> <img loading="lazy" src="/asmagazine/sites/default/files/styles/large_image_style/public/2025-02/dancers%201.jpg?itok=gnuF5F9x" width="1500" height="1142" alt="dancers onstage"> </div> <span class="media-image-caption"> <p class="small-text">Angel Anderson (left) and Tyreis Hunt (white shirt), both MFA students in the CU Boulder Department of Theatre and Dance, and Constance Harris, an MFA graduate from the department, perform with Parris Fleming (on trumpet).</p> </span> </div><div class="col ucb-column"> <div class="imageMediaStyle large_image_style"> <img loading="lazy" src="/asmagazine/sites/default/files/styles/large_image_style/public/2025-02/dancers%207.jpg?itok=gOs9FoI1" width="1500" height="1045" alt="three dancers onstage with trumpet player"> </div> <span class="media-image-caption"> <p class="small-text">Denver musician Parris Fleming (left, on trumpet) performed with (left to right) Tyreis Hunt, Constance Harris and Angel Anderson; Hunt and Anderson are MFA students in the CU Boulder Department of Theatre and Dance, and Harris is an MFA graduate from the department.</p> </span> </div></div><p>&nbsp;</p></div> </div> </div> </div> </div> <div>While speakers acknowledged the change and uncertainty of the moment, they encouraged hope and the importance of continuing to work toward justice.</div> <h2> <div class="paragraph paragraph--type--ucb-related-articles-block paragraph--view-mode--default"> <div>Related Articles</div> </div> </h2> <div>Traditional</div> <div>0</div> <div> <div class="imageMediaStyle large_image_style"> <img loading="lazy" src="/asmagazine/sites/default/files/styles/large_image_style/public/2025-02/dancers%203%20cropped.jpg?itok=xKwFznBi" width="1500" height="560" alt="three dancers onstage with trumpet player, guitar player and DJ"> </div> </div> <div>On</div> <div>White</div> Mon, 03 Feb 2025 22:07:13 +0000 Rachel Sauer 6064 at /asmagazine Meeting a little princess in the secret garden /asmagazine/2024/12/23/meeting-little-princess-secret-garden <span>Meeting a little princess in the secret garden</span> <span><span>Rachel Sauer</span></span> <span><time datetime="2024-12-23T16:46:38-07:00" title="Monday, December 23, 2024 - 16:46">Mon, 12/23/2024 - 16:46</time> </span> <div> <div class="imageMediaStyle focal_image_wide"> <img loading="lazy" src="/asmagazine/sites/default/files/styles/focal_image_wide/public/2024-12/Secret%20Garden%20thumbnail.jpg?h=2be5ef22&amp;itok=pKndpvGT" width="1200" height="800" alt="Illustration by Inga Moore from The Secret Garden"> </div> </div> <div role="contentinfo" class="container ucb-article-categories" itemprop="about"> <span class="visually-hidden">Categories:</span> <div class="ucb-article-category-icon" aria-hidden="true"> <i class="fa-solid fa-folder-open"></i> </div> <a href="/asmagazine/taxonomy/term/30"> News </a> </div> <div role="contentinfo" class="container ucb-article-tags" itemprop="keywords"> <span class="visually-hidden">Tags:</span> <div class="ucb-article-tag-icon" aria-hidden="true"> <i class="fa-solid fa-tags"></i> </div> <a href="/asmagazine/taxonomy/term/1241" hreflang="en">Division of Arts and Humanities</a> <a href="/asmagazine/taxonomy/term/320" hreflang="en">English</a> <a href="/asmagazine/taxonomy/term/688" hreflang="en">Literacy</a> <a href="/asmagazine/taxonomy/term/510" hreflang="en">Literature</a> <a href="/asmagazine/taxonomy/term/1053" hreflang="en">community</a> </div> <span>Adamari Ruelas</span> <div class="ucb-article-content ucb-striped-content"> <div class="container"> <div class="paragraph paragraph--type--article-content paragraph--view-mode--default"> <div class="ucb-article-text" itemprop="articleBody"> <div><p class="lead"><em><span lang="EN">CU Boulder Associate Professor Emily Harrington examines the enduring power of stories we read in childhood and what we can learn from them as adults&nbsp;</span></em></p><hr><p><span lang="EN">When many people think of December, their minds are filled with thoughts of snow, warm drinks, family and childhood. This is the time of year when memories of childhood bubble to the surface—burnished by time to seem simpler and happier.</span></p><p><span lang="EN">For avid childhood readers, a profound element of those memories is the books they read in their youth, which can continue to play a significant role in their adult lives. </span><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Frances_Hodgson_Burnett" rel="nofollow"><span lang="EN">Frances Hodgson Burnett</span></a><span lang="EN">, who died 100 years ago this fall, was the author of such books—the kind that young readers devour and still swoon over in adulthood.</span></p><div class="feature-layout-callout feature-layout-callout-large"><div class="ucb-callout-content"> <div class="imageMediaStyle large_image_style"> <img loading="lazy" src="/asmagazine/sites/default/files/styles/large_image_style/public/2024-12/Emily%20Harrington.png?itok=s47KRXTx" width="1500" height="1072" alt="portrait of Emily Harrington"> </div> <span class="media-image-caption"> <p class="small-text"><em><span lang="EN">“In these books like </span></em><span lang="EN">The Secret Garden</span><em><span lang="EN">, the kids are the ones who are empowered to figure things out for themselves and who are in worlds that are magical or partially magical. That kind of magic attaches itself to the kids,” says Emily Harrington, CU Boulder associate professor of English.</span></em></p> </span> </div></div><p><span lang="EN">Her most famous works, including </span><em><span lang="EN">A Little Princess&nbsp;</span></em><span lang="EN">and </span><em><span lang="EN">The Secret Garden,&nbsp;</span></em><span lang="EN">continue to be fan favorites for young children and books that many adults consider the beginning of their reading careers.</span></p><p><span lang="EN"><strong>Remembering Frances Hodgson Burnett</strong></span></p><p><span lang="EN">Frances Hodgson Burnett is a household name in the world of children’s literature. Her beloved novels are perennially popular with children and have been made into multiple film adaptations. However, says </span><a href="/english/emily-harrington" rel="nofollow"><span lang="EN">Emily Harrington</span></a><span lang="EN">, an assistant professor in the </span><a href="/english/" rel="nofollow"><span lang="EN">English Department</span></a><span lang="EN"> at the University of Colorado Boulder, who has taught a course on children’s literature, it is important to critically examine even the beloved books of childhood—not allowing memory to obscure what adult readers may recognize as controversial aspects of children’s literature.</span></p><p><span lang="EN">Critics and educators have been noted how Hodgson Burnett portrayed characters of color in her novels. For example, in </span><em><span lang="EN">The Secret Garden,&nbsp;</span></em><span lang="EN">the character&nbsp;Mary is unhealthy because she grew up in India. Martha, a sympathetic character, contrasts people of color with "respectable” white people. Modern readers have questioned the effect that could have had on the children reading these stories.</span></p><p><span lang="EN">Harrington notes it’s important to teach the novels in a way that doesn’t dismiss their issues: “Both (</span><em><span lang="EN">A Little Princess</span></em><span lang="EN"> and </span><em><span lang="EN">The Secret Garden</span></em><span lang="EN">) have some super problematic, racist attitudes. It’s not why they’re remembered but I think it’s important to acknowledge,” Harrington says.</span></p><p><span lang="EN">When looking back on novels written in the early 20th century, it isn’t uncommon to discover undertones of racism or sexism.</span></p><p><span lang="EN">Some argue that racism was more normalized at the time some books were written, but even in the context of a work’s time, it is important to recognize and consider these issues when they exist in novels written for children, Harrington says. She also notes Burnett’s questionable views about medicine, which are apparent in </span><em><span lang="EN">The Secret Garden,</span></em><span lang="EN"> when a wheelchair-bound child is able to walk after a little exposure to fresh air. Burnett believed that nature and God were the solution to most medical issues, which can change the meaning of the Secret Garden as&nbsp;being a magical place outside that fixes all medical ailments.</span></p><p><span lang="EN"><strong>A lifetime effect</strong></span></p><p><span lang="EN">However, even if some of their content makes a modern reader pause, the novels that young readers enjoy can have lasting echoes in their lives as adults. Childhood fans of Harry Potter, Percy Jackson and many other novels may continue to visit those worlds in their minds as adults or to wish they could be transported by books in the way they were as children. This includes Frances Hodgson Burnett’s novels, which many readers continue loving into adulthood. A large part of this connection is how the books made young readers feel while reading them, Harrington says.</span></p><p><span lang="EN">“In these books like </span><em><span lang="EN">The Secret Garden</span></em><span lang="EN">, the kids are the ones who are empowered to figure things out for themselves and who are in worlds that are magical or partially magical. That kind of magic attaches itself to the kids,” Harrington says.</span></p><div class="feature-layout-callout feature-layout-callout-large"><div class="ucb-callout-content"><p>&nbsp;</p> <div class="imageMediaStyle large_image_style"> <img loading="lazy" src="/asmagazine/sites/default/files/styles/large_image_style/public/2024-12/Secret%20Garden%20hedge.jpg?itok=BlWdNGoU" width="1500" height="1857" alt="Illustration by Inge Moore from The Secret Garden"> </div> <span class="media-image-caption"> <p class="small-text"><em>"<span lang="EN">All the people who enjoy these books can take the parts that they love and keep them," says Emily Harrington, CU Boulder associate professor of English. (Illustration: by Inga Moore from The Secret Garden)</span></em></p> </span> </div></div><p><span lang="EN">Due to this escape that children can experience while reading these novels, the stories, characters and places can stay with them into adulthood. It isn’t rare to see someone who is still as deeply infatuated with novels such as </span><em><span lang="EN">A Little Princess&nbsp;</span></em><span lang="EN">or </span><em><span lang="EN">The Secret Garden</span></em><span lang="EN"> as an adult because those books have been those escapes for many generations of children. And as parents or grandparents read these novels to children, the cycle continues, and the literary love is passed to new generations.</span></p><p><span lang="EN">Even with Hodgson Burnett’s questionable beliefs, as well as aspects of her novels that trouble modern readers, readers still are able to take the best parts of these magical worlds and make them their own, Harrington says. That, in turn, allows the children who read them to make these fictional worlds their own, she adds.</span></p><p><span lang="EN">She notes that this is a process that many children experience while reading these novels as a form of escapism: “[As they grow up, children may think] ‘This magical world is mine now, and it’s not going to be racist or anti-trans. I’m gonna imagine myself in it in my own way and reject the parts of the legacy that I don’t want.’</span></p><p><span lang="EN">“All the people who enjoy these books can take the parts that they love and keep them, and hopefully had enough alternate influences that counteract the colonialist ideology,” Harrington says, citing common issues with </span><em><span lang="EN">The Secret Garden</span></em><span lang="EN"> and</span><em><span lang="EN"> A Little Princess.</span></em></p><p><span lang="EN"><strong>Best friends forever</strong></span></p><p><span lang="EN">For many avid childhood readers, books have been a major part of their lives for as long as they can remember and the characters in them their lifelong friends. Those reading experiences can transfer deeply into their adult lives, especially when correlating reading with comfort, Harrington says.</span></p><p><span lang="EN">Further, </span><a href="https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/37376848/" rel="nofollow"><span lang="EN">a study published in the journal </span><em><span lang="EN">Psychological Medicine</span></em></a><span lang="EN"> last year found multiple points of positive correlation between early reading for pleasure with subsequent brain and cognitive development and mental well-being. Also, the most recent </span><a href="https://www.scholastic.com/content/corp-home/kids-and-family-reading-report/key-findings.html?appesp=CORP/intraapp/202411//txtl/keyFindings/kfrr//////" rel="nofollow"><span lang="EN">Scholastic Kids and Family Reading Report</span></a><span lang="EN"> finds that while 70% of 6- to 8-year-olds love or like reading books for fun, that number shrinks to just 47% among 12- to 17-year olds.</span></p><p><span lang="EN">R. Joseph Rodriguez, a teaching fellow with the National Book Foundation, </span><a href="https://www.nea.org/nea-today/all-news-articles/joy-reading-isnt-dead-yet" rel="nofollow"><span lang="EN">told NEA Today</span></a><span lang="EN">,&nbsp;“The joy of books has been killed. Suppressed, tested and killed. I hate when students are called ‘struggling readers.’ We need to see them as students who need a revival! I want a revival!”</span></p><p><span lang="EN">Educators, researchers, parents, health care professionals and children themselves study and discuss how to </span><a href="https://www.nea.org/nea-today/all-news-articles/joy-reading-isnt-dead-yet" rel="nofollow"><span lang="EN">support and encourage reading</span></a><span lang="EN">—from alleviating testing pressure to proving time and space for reading, supporting diversity in children’s literature and not dismissing the literature that children actually enjoy as “frivolous.”</span></p><hr><p><em>Did you enjoy this article?&nbsp;</em><a href="https://cu.tfaforms.net/73" rel="nofollow"><em>Subscribe to our newsletter.</em></a><em>&nbsp;Passionate about English?&nbsp;</em><a href="/english/donate" rel="nofollow"><em>Show your support.</em></a></p><p>&nbsp;</p></div> </div> </div> </div> </div> <div>CU Boulder Associate Professor Emily Harrington examines the enduring power of stories we read in childhood and what we can learn from them as adults.</div> <h2> <div class="paragraph paragraph--type--ucb-related-articles-block paragraph--view-mode--default"> <div>Related Articles</div> </div> </h2> <div>Traditional</div> <div>0</div> <div> <div class="imageMediaStyle large_image_style"> <img loading="lazy" src="/asmagazine/sites/default/files/styles/large_image_style/public/2024-12/Secret%20Garden%20cropped.jpg?itok=3ffuEKqi" width="1500" height="673" alt="Illustration by Inge Moore from The Secret Garden"> </div> </div> <div>On</div> <div>White</div> <div>Top illustration by Inga Moore, 1944</div> Mon, 23 Dec 2024 23:46:38 +0000 Rachel Sauer 6043 at /asmagazine